非本人名下车用于抵押私人借款是否犯法，需分情况讨论：

1. 若获得车主明确授权：

   • 在这种情况下，使用非本人名下的车辆进行抵押借款是合法的。但关键在于，必须确保有车主的明确授权，这通常表现为书面形式的授权委托书，其中应详细载明授权事项、权限范围及有效期等关键信息。
   • 法律建议：在进行此类抵押借款前，务必与车主签订正式的授权委托书，并保留好相关证据，如授权委托书的原件、双方的身份证明、车辆的相关证件等，以备不时之需。

2. 若未获得车主授权或授权不明：

   • 若未经车主同意，擅自使用其车辆进行抵押借款，则可能构成无权处分，甚至可能触犯法律，如涉嫌盗窃罪或诈骗罪（具体取决于行为方式和目的）。
   • 法律后果：一旦被发现，不仅抵押借款合同可能被认定为无效，导致借款无法得到法律保障，还可能面临刑事责任的追究。
   • 法律建议：切勿未经车主同意擅自使用其车辆进行抵押借款。若确实需要借款，应寻求合法途径，如与车主协商并获得其明确授权，或选择其他合法的抵押物。

额外法律提醒：

• 在进行任何形式的抵押借款时，都应确保抵押物的合法性和权属清晰。对于非本人名下的财产，务必获得产权人的明确授权。
• 抵押借款合同应详细、明确地约定双方的权利和义务，包括借款金额、利率、还款期限、抵押物详情及违约责任等。
• 若在抵押借款过程中遇到任何法律问题或纠纷，应及时咨询专业律师，以维护自身合法权益。

总结：非本人名下车用于抵押私人借款是否犯法，关键在于是否获得了车主的明确授权。未经授权擅自使用，可能构成违法甚至犯罪行为。因此，在进行此类操作时，务必谨慎行事，确保合法合规。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。