夫妻一方起诉离婚时，确实可以在一定程度上保护自己的隐私，但需注意公开与保密的界限。以下从不同角度为您详细分析：
1. 法院对隐私的保护措施
- 程序性保密：法院在受理离婚案件时，会依法保护当事人的隐私。对于涉及个人生活细节、敏感信息（如性取向、健康状况、婚外情证据等）的诉讼材料，法院通常不会主动公开，也不会允许无关人员查阅。
- 不公开审理：根据《民事诉讼法》第137条，离婚案件涉及个人隐私的，当事人可以申请不公开审理。法院经审查认为符合条件的，会裁定不公开审理，此时旁听人员需经法院许可，且不得录音录像。
- 文书处理：法院的判决书、调解书等法律文书会隐去部分敏感信息（如身份证号、具体住址等），但案件基本信息（如原被告姓名、案由、判决结果）仍会公开。
2. 需注意的公开风险
- 案件基本信息公开：即使申请不公开审理，案件的立案时间、案号、原被告姓名、诉讼请求等基本信息仍会通过法院公告、裁判文书网等渠道公开，这是司法透明的必然要求。
- 证据提交的谨慎性：若在诉讼中提交涉及隐私的证据（如聊天记录、照片等），需注意证据的合法性和关联性。非法获取的证据可能被法院排除，且证据内容可能因庭审质证而暴露。
- 媒体报道风险：若案件引发社会关注，媒体可能报道案件基本信息，但正规媒体通常会避免披露具体隐私内容。当事人可要求法院禁止媒体采访或报道，但需在立案时提出申请。
3. 当事人的主动保护措施
- 申请不公开审理：在提交起诉状时，可同时提交《不公开审理申请书》，明确说明案件涉及个人隐私，请求法院不公开审理。
- 限制证据披露范围：在提交证据时，可对敏感信息进行脱敏处理（如打码、隐去姓名等），或仅提交与案件直接相关的部分，避免过度暴露隐私。
- 协商解决优先：若双方对离婚条件无重大争议，可优先通过协议离婚（民政局登记）或诉前调解解决，避免进入诉讼程序，从而减少隐私暴露风险。
4. 特殊情况下的隐私保护
- 涉及第三方隐私：若案件涉及第三方（如婚外情对象）的隐私，法院会要求当事人谨慎举证，避免侵犯他人权益。非法获取的第三方隐私证据可能被认定为无效。
- 未成年人隐私：若案件涉及子女抚养权争议，法院会特别保护未成年人的隐私，避免在判决书中披露其具体信息。
法律建议
- 起诉前评估：在决定起诉前，可先咨询律师，评估案件是否涉及高度敏感隐私，以及是否需要通过非诉方式解决。
- 证据整理技巧：提交证据时，尽量用文字描述替代原始载体（如用“被告与他人存在不正当关系”替代聊天记录截图），减少隐私暴露。
- 后续应对：若发现隐私被不当公开，可向法院提出异议，或依据《民法典》第1032条（隐私权保护）追究侵权方责任。
总结：起诉离婚时，法院会通过程序性措施保护当事人隐私，但案件基本信息仍可能公开。当事人可通过申请不公开审理、谨慎提交证据等方式主动降低风险。如有具体隐私保护需求，建议提前与律师沟通，制定针对性策略。