若公户的钱转给个人后，该个人不归还，出借方（公户所有者或相关权利人）可以采取以下法律措施来维护自身权益：

1. 要求支付逾期利息：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。因此，若公户的钱转给个人后，该个人未按期归还，出借方有权要求其支付逾期产生的利息。

2. 提起民事诉讼：

   • 若个人拒不归还借款及逾期利息，出借方可以依法向人民法院提起民事诉讼，要求借款人归还借款本息及逾期利息。在诉讼过程中，出借方需要提供充分的证据，如转账记录、借款合同（如有）、催款记录等，以证明借款事实及对方的违约行为。
   • 法院会根据事实和法律进行审理，并作出判决。若借款人仍不履行判决，出借方有权申请法院进行强制执行。

3. 申请强制执行：

   • 在获得法院判决后，若借款人仍拒不执行，出借方可以申请法院进行强制执行。法院可以采取多种措施来实现债权，如查封、扣押、变卖被执行人的资产等。
   • 在执行过程中，若被执行人（借款人）负责保管已被查封的财产，但因自身过失导致财产受损，那么被执行人需承担相应的赔偿责任。

4. 行使不安抗辩权等权利：

   • 在某些情况下，出借方还可以依据相关法律规定，行使不安抗辩权等权利，要求借款人提前还款或提供担保。这通常适用于借款人出现财务状况恶化、可能无法履行还款义务等情形。

5. 要求担保人承担连带清偿责任：

   • 若借款存在担保，出借方还可以要求担保人承担连带清偿责任。担保人通常会在借款合同中明确其担保责任和范围，一旦借款人违约，担保人就需要按照约定承担相应的还款责任。

在采取上述法律措施时，出借方需要注意以下几点：

• 保留好相关证据：如转账记录、借款合同（如有）、催款记录等，这些证据在诉讼过程中将起到至关重要的作用。
• 注意诉讼时效：一般来说，民事诉讼的时效期间为三年，从知道或应当知道权利被侵害之日起计算。因此，出借方需要及时采取措施，避免超过诉讼时效而丧失胜诉权。
• 及时申请财产保全：在提起诉讼前或诉讼过程中，出借方可以申请法院对借款人的财产进行保全，以防止对方转移财产而影响债权的实现。

若公户的钱转给个人后不归还，出借方可以通过法律途径来维护自身权益。在处理此类纠纷时，建议出借方及时咨询专业律师，以便更好地了解自身权利和义务，并采取有效的法律措施。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。