针对您提出的“起诉培训班退费流程”的问题，我将为您详细阐述整个流程，并给出一些实用的建议。
首先，如果您在使用“校外培训家长端”APP进行选购课缴费后遇到退费问题，可以按照以下步骤操作：
- 打开APP并申请退款：
- 打开“校外培训家长端”APP，点击“我的”选项。
- 随后点击“我的订单”，选择需要退款的课程。
- 点击“申请退款”，并填写退款理由。
- 提交后等待机构核实处理。如果机构同意，退费将原路退回您的账户；如果机构超过5个自然日内未确认，监管平台将视为同意，退费同样原路退回。
然而，如果您选择的是现金、微信转账或银行转账等其他方式支付培训费用，并遇到了退费纠纷，那么流程会稍有不同：
协商退费：
- 首先，您可以尝试与培训机构进行协商，看是否能够达成退费协议。
- 在协商过程中，务必保留好所有相关的沟通记录和证据，如聊天记录、邮件、短信等。
投诉与调解：
- 如果协商不成，您可以向当地消费者协会或12345市民热线投诉反映，请求相关部门进行调解。
- 在投诉时，提供详细的退费情况说明、合同复印件、付款凭证等证据，以便相关部门能够更好地了解情况并进行调解。
法律途径：
- 如果调解仍然不成，您可以通过法律途径提起诉讼，依法维护自身合法权益。
- 在提起诉讼前，建议您咨询专业律师，了解诉讼流程和可能面临的风险。
- 准备起诉材料时，务必确保所有证据的真实性和完整性，如合同、付款凭证、沟通记录等。
额外建议：
- 谨慎选择培训机构：在选择培训机构时，务必充分了解其市场信誉和口碑，避免选择存在退费难等问题的机构。
- 仔细阅读合同条款：在签订合同时，务必仔细阅读合同条款，特别是关于退费的规定，确保自己的权益得到保障。
- 保留好证据：无论选择哪种支付方式，都务必保留好合同、付款凭证等证据，以便在后期维护自身权益时能够提供有力的支持。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您在退费过程中遇到任何问题或需要进一步的法律建议，请随时咨询专业律师或相关机构。