结论前置：物业将物业费催缴通知发至您公司，可能涉及信息误发或法律关系混淆，需分情况处理。以下是具体分析及建议：

1. 若您仅为业主，与公司无关联

• 法律关系：物业费缴纳义务主体是业主（房屋产权人），与您的工作单位无直接法律关系。物业将催缴通知发至公司，可能因登记信息错误或催收方式不当。
• 处理建议：
  1. 联系物业核实：要求物业提供催缴依据（如购房合同、物业费缴纳协议），确认是否因信息登记错误导致误发。
  2. 书面澄清：若物业持续骚扰公司，可向物业发送书面函件，明确您与公司无关联，要求停止不当催收行为。
  3. 投诉或诉讼：若物业行为影响公司正常经营（如频繁电话、上门），可向当地房管部门投诉，或以“侵犯名誉权”为由起诉物业。

2. 若您是公司法人或股东，且物业费与房产相关

• 法律关系：若您名下房产用于公司经营（如注册地址），物业可能认为您与公司存在关联，试图通过公司联系您。但物业费缴纳义务仍属业主个人，与公司无关。
• 处理建议：
  1. 明确责任边界：向物业说明公司仅是房产使用方，非物业费缴纳主体，要求其直接联系您个人。
  2. 检查合同：若公司曾与物业签订相关协议（如物业管理协议），需确认协议中是否约定物业费承担方。若无约定，物业无权要求公司支付。
  3. 协商或仲裁：若物业坚持要求公司承担费用，可协商解决；协商不成，可依据合同约定申请仲裁或提起诉讼。

3. 若物业行为涉嫌违法

• 法律依据：根据《民法典》第1032条，自然人享有名誉权，任何组织或个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人名誉权。物业若通过公司散布您“欠费”等不实信息，可能构成侵权。
• 处理建议：
  1. 固定证据：保存物业发至公司的催缴通知、通话记录等证据。
  2. 发送律师函：委托律师向物业发送律师函，要求停止侵权行为并公开道歉。
  3. 提起诉讼：若物业拒不改正，可向法院提起名誉权纠纷诉讼，要求赔偿损失。

总结：物业将催缴通知发至公司，需先核实信息是否误发，再根据您与房产、公司的关系分情况处理。若物业行为违法，可通过法律途径维护权益。如有进一步疑问，可直接向我咨询。