结论前置：在交通事故案件中，侵权人垫付的医疗费，法院可以判保险公司支付给侵权人，但需满足一定条件。以下是具体分析：

1. 保险合同与法律规定：

   • 根据《中华人民共和国保险法》及相关司法解释，被保险人（即侵权人）在交通事故中垫付了医疗费后，有权向保险公司请求赔偿。这是基于保险合同的约定以及法律对被保险人权益的保护。
   • 如果保险合同中明确约定了垫付医疗费的赔偿方式和对象，且该约定不违反法律强制性规定，那么法院通常会依据合同约定进行判决。

2. 侵权人与受害人的关系：

   • 在交通事故中，侵权人（即肇事方）对受害人负有赔偿责任。如果侵权人已经垫付了医疗费，那么这部分费用应当从其应承担的赔偿总额中扣除。
   • 如果保险公司直接向受害人支付了赔偿款，而忽略了侵权人已经垫付的医疗费，那么侵权人有权要求保险公司返还其垫付的部分。

3. 法院的判决依据：

   • 法院在判决时，会综合考虑保险合同、交通事故责任认定书、医疗费发票等证据材料。
   • 如果证据充分且合法，法院会支持侵权人要求保险公司支付其垫付医疗费的请求。

4. 实际操作中的注意事项：

   • 侵权人在垫付医疗费时，应保留好相关发票和凭证，以便在后续诉讼中作为证据使用。
   • 在与保险公司协商或诉讼过程中，侵权人应明确表达其诉求，并提供充分的证据支持。
   • 如果保险公司拒绝支付或存在争议，侵权人可以通过法律途径维护自己的合法权益。

总结与建议：在交通事故案件中，如果侵权人已经垫付了医疗费，那么其有权要求保险公司支付这部分费用。但具体能否得到法院的支持，还需根据保险合同、法律规定以及实际证据情况来判断。如果您在此类案件中遇到问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。