在二手房交易中，卖家未到场是否合法，需分情况讨论：
卖家亲自到场办理：
- 通常情况下，二手房交易中的房屋过户环节，要求买卖双方及其配偶都应当到场。这是因为房屋过户涉及重大财产权益的转移，需要双方亲自确认交易意愿和签署相关文件，以确保交易的真实性和合法性。
卖家未到场但提供授权委托书：
- 如果卖家因特殊原因无法亲自到场，可以提供公证处出具的授权委托书，委托他人代为办理相关事宜。这种情况下，虽然卖家未到场，但因其已通过合法方式授权他人代为办理，因此交易仍然合法有效。
- 授权委托书的要求：委托书需明确委托事项、委托权限、委托期限等内容，并且要经过公证这一法定程序。这是为了确保委托的真实性和合法性，防止因委托问题引发的后续纠纷。
卖家未到场且未提供授权委托书：
- 如果卖家既未到场也未提供授权委托书，那么交易可能无法顺利进行。因为房屋过户需要卖家签署相关文件，如房屋买卖合同、过户申请书等。如果卖家未到场且未授权他人代为办理，这些文件将无法签署，从而导致交易受阻。
- 法律后果：在这种情况下，如果买方已经支付了购房款，但因卖家未到场导致无法完成过户手续，买方可能会面临无法取得房屋产权的风险。同时，卖家也可能因未履行交易义务而承担违约责任。
法律建议：
- 对于卖家而言，如果因特殊原因无法亲自到场办理过户手续，应提前办理公证委托书，明确委托他人代为办理相关事宜。这样可以确保交易的顺利进行，避免因未到场而引发的法律纠纷。
- 对于买方而言，在交易前应与卖家确认其是否能够亲自到场办理过户手续。如果卖家无法到场，应要求其提供公证委托书，并仔细核对委托书的内容和真实性。
特殊情形说明：
- 根据《房屋登记办法》的相关规定，存在一些可以由当事人单方申请房屋登记的情形，如因合法建造房屋取得房屋权利、因人民法院或仲裁委员会的生效法律文书取得房屋权利等。但这些情形并不适用于二手房交易中的过户环节，因为二手房交易涉及的是已有房屋产权的转移，而非新房屋产权的取得。
总之，在二手房交易中，卖家未到场是否合法取决于其是否提供了合法有效的授权委托书。如果有问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议。