针对您提出的“未成年人游戏充值退款诉讼案由应填写什么”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
在提起未成年人游戏充值退款的诉讼时，案由的填写应当准确反映案件的法律性质和争议焦点。一般来说，此类案件可以归类为“合同纠纷”或“不当得利纠纷”，具体取决于案件的具体情况和法律适用。
一、合同纠纷
如果未成年人未经法定代理人（如父母）同意或追认，擅自与游戏公司签订充值合同，并支付了相应款项，那么该合同可能因未成年人缺乏相应的民事行为能力而无效。在此情况下，您可以将案由填写为“合同纠纷”，并主张合同无效，要求游戏公司退还充值款项。
二、不当得利纠纷
另一种情况是，即使未成年人签订了充值合同，但如果该充值行为超出了其年龄、智力所能理解的范围，且未经法定代理人同意或追认，那么游戏公司收取充值款项可能构成不当得利。在此情况下，您可以将案由填写为“不当得利纠纷”，并主张游戏公司应返还其不当取得的充值款项。
在填写案由时，您还需要注意以下几点：
明确诉讼请求：在起诉状中，您需要明确提出要求游戏公司退还充值款项的诉讼请求，并说明退款的具体金额和理由。
提供充分证据：为了支持您的诉讼请求，您需要提供充分的证据，如充值记录、未成年人身份证明、法定代理人身份证明、沟通记录等，以证明未成年人未经同意或追认进行了充值行为。
遵循法律程序：在提起诉讼前，建议您先尝试与游戏公司进行协商，看是否能够达成退款协议。如果协商无果，再按照法律程序提起诉讼。
示例案由填写：
“原告XXX（法定代理人）诉被告XXX游戏公司合同纠纷/不当得利纠纷一案，因未成年人XXX未经法定代理人同意擅自进行游戏充值，现要求被告退还充值款项XXX元。”
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您在诉讼过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时咨询专业律师或相关法律机构。