民事案件立案后转移财产，若情节严重，可能会被判刑，构成拒不执行判决、裁定罪。以下从不同角度对此问题进行详细分析：
一、民事案件立案后转移财产的法律性质
在民事案件立案后，若一方当事人转移财产，这种行为可能构成恶意逃避债务。从法律角度来看，这种行为违背了诚实信用原则，损害了对方当事人的合法权益，也破坏了正常的民事诉讼秩序。
二、法律后果及处罚措施
财产保全措施：
- 对方当事人可以向法院申请财产保全，法院会根据情况裁定冻结、扣押、查封被转移的财产，以确保后续判决能够得到执行。
司法处罚：
- 若转移财产的行为被认定为情节严重，转移财产的当事人可能会面临罚款、拘留等司法处罚。这些处罚措施旨在维护法律的严肃性和权威性，对恶意逃避债务的行为进行惩戒。
刑事责任：
- 在极端情况下，若转移财产的行为构成拒不执行判决、裁定罪，当事人需承担刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》第三百一十三条的规定，对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
三、实际案例与法律适用
- 实际中，已有不少因民事案件立案后转移财产而被判刑的案例。例如，某被执行人在收到法院执行通知后，恶意转移财产、注销账户，企图逃避法院执行。最终，法院以拒不执行判决、裁定罪追究其刑事责任，迫使其当庭全额履行案款并训诫责令其具结悔过。
- 在判断转移财产行为是否构成拒不执行判决、裁定罪时，法院会综合考虑多种因素，如转移财产的金额、时间、方式以及是否对判决、裁定的执行造成了实质性阻碍等。
四、法律建议与风险提示
遵守法律规定：
- 在民事案件立案后，当事人应严格遵守法律规定，不得擅自转移财产。否则，将面临法律后果，包括司法处罚和刑事责任。
积极履行义务：
- 若当事人确实存在履行困难，应主动与对方当事人协商解决，或向法院申请延期履行、分期履行等。通过积极履行义务，可以避免不必要的法律纠纷和风险。
寻求法律帮助：
- 若当事人对民事案件立案后转移财产的法律后果存在疑问或担忧，建议及时咨询专业律师。律师可以根据具体情况提供法律建议和帮助，维护当事人的合法权益。
如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供专业的法律意见和解决方案。