结论前置：

1. 一般情况下，无需直接向其女友还款，除非能证明女友是合法债权人或受托人。
2. 若存在合法债权转让或委托收款情形，则需根据具体情况判断是否还款。

详细分析：

首先，我们需要明确的是，债务的清偿应当向合法的债权人进行。在您所描述的情况下，如果欠款是欠给某个人的，而这个人现在被抓了，那么他的女朋友并不是当然的债权人。除非有明确的证据表明，该女友是这笔债务的合法继承人、共同债权人，或者是原债权人明确指定的收款代理人，否则您没有法律义务直接向她还款。

从法律关系的角度分析：

• 债权人的身份：债权人是指有权要求债务人履行债务的人。在您的情况下，除非有特别约定或法律规定，否则被抓的人的女朋友并不自动成为债权人。
• 债务的清偿：债务的清偿应当向债权人或其合法代理人进行。如果债权人因故无法亲自收款，他可能会通过书面形式（如委托书）指定某人代为收款。在这种情况下，您需要核实委托书的真实性，并确保收款人是合法的代理人。

从实际操作的角度分析：

• 核实债权人的身份：在还款前，您应当要求收款人提供证明其债权人身份的文件，如债权转让协议、委托书等。
• 保留证据：无论您向谁还款，都应当保留好还款的证据，如转账记录、收据等，以备不时之需。

特殊情况下的处理：

• 如果债权人被抓后，其财产被依法查封或冻结：在这种情况下，您应当谨慎处理还款事宜。如果可能的话，您可以咨询法院或相关执法机构，了解如何合法地履行还款义务。
• 如果债权人通过非法手段（如威胁、恐吓）要求您向其女友还款：您应当坚决拒绝，并保留好相关证据。如果情况严重，您可以向公安机关报案。

法律建议：

• 在还款前进行充分的核实：确保收款人是合法的债权人或其合法代理人。
• 保留好所有相关的证据：包括还款记录、沟通记录等，以备不时之需。
• 如果遇到不确定的情况或法律纠纷：及时咨询专业律师，如我本人韩剑，以获取更具体的法律建议。

最后，需要强调的是，债务的清偿应当遵循法律的规定和合同的约定。在遇到复杂或不确定的情况时，及时寻求法律帮助是非常重要的。如果您有任何关于债务债权方面的法律问题，都可以直接向我咨询。