民间借贷中收取现金本身是合法的，但需要满足一定的条件和注意相关法律风险。以下从不同角度为您详细分析：
一、现金交付的合法性
在民间借贷中，现金交付是一种常见的资金交付方式。只要双方存在真实的借贷合意，即借款人确实有资金需求，出借人出于合法目的（如获取利息收益）出借钱款，并且这种借贷行为不违反法律法规的强制性规定，那么现金交付就是合法的。
二、需要注意的法律风险
证据留存：
- 现金交付相比银行转账等电子支付方式，缺乏直接的交易记录。因此，为了保障自身权益，出借人应当要求借款人出具书面借条，并明确借款金额、利率、还款期限等关键信息。
- 如果有条件，可以邀请无利害关系的第三人在场见证，或者通过录音、录像等方式留存证据。
利率合法性：
- 民间借贷的利率应当合法，不得超过法定上限。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，借贷双方约定的利率超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍的，超出部分的利息约定不受法律保护。
- 因此，在收取现金时，应当明确约定合理的利率，避免因利率过高而引发法律纠纷。
避免涉嫌违法犯罪：
- 民间借贷应当基于平等、自愿的原则进行，不得利用职权、地位等优势地位强迫他人借款或收取高额利息。
- 特别是对于党员干部等公职人员，通过民间借贷获取大额回报可能影响公正执行公务的，将涉嫌违反廉洁纪律，甚至可能构成受贿犯罪。
三、特殊情况下的法律后果
- 如果借贷行为涉嫌通过民间借贷等金融活动获取大额回报，且可能影响公正执行公务的，将可能面临党纪政纪处分，甚至刑事追究。
- 如果以借贷的名义行收受贿赂之实，那么这种行为将不仅是违纪，而是涉嫌受贿犯罪，将面临严厉的法律制裁。
四、建议与措施
- 完善借贷手续：在民间借贷中，无论是现金交付还是其他方式，都应当完善借贷手续，确保有书面借条或其他证据证明借贷关系的存在。
- 合理约定利率：双方应当合理约定利率，避免因利率过高而引发法律纠纷。
- 遵守法律法规：在借贷过程中，应当遵守相关法律法规，不得利用借贷行为进行违法犯罪活动。
总结来看，民间借贷中收取现金本身是合法的，但需要满足一定的条件和注意相关法律风险。如果您在民间借贷过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。