女方婚内出轨且母亲知情不说，一般情况下并不构成犯罪，但可能涉及道德和民事法律层面的问题。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、刑事法律层面
出轨行为本身：
- 在我国刑法中，并没有将婚内出轨行为直接规定为犯罪。出轨行为主要受到道德层面的谴责，而非刑事法律的制裁。
母亲知情不说的行为：
- 母亲作为知情者，如果选择不告诉他人（包括配偶），这一行为本身也不构成犯罪。除非母亲有义务报告（如特定职业要求或法律明确规定），否则她有权选择是否披露这一信息。
二、民事法律层面
离婚时的财产分割：
- 如果女方因出轨导致离婚，根据《民法典》的相关规定，无过错方（如男方）有权请求损害赔偿。这包括物质损害赔偿和精神损害赔偿。在财产分割上，法院可能会考虑出轨方的过错行为，对无过错方进行适当倾斜。
子女抚养权：
- 出轨行为本身并不直接影响子女的抚养权归属。法院在判决子女抚养权时，会综合考虑子女的年龄、健康状况、双方的抚养能力和条件等因素。但如果出轨行为导致家庭环境不稳定，可能对子女成长产生不利影响，这可能会成为法院考虑抚养权归属的一个因素。
三、道德层面
- 出轨行为违背了婚姻中的忠诚义务，对配偶和家庭造成了伤害。这种行为在道德上应受到谴责。母亲作为家庭成员，如果知情不说，也可能在道德上受到一定的质疑，尤其是如果她的沉默导致了更严重的后果。
四、建议与后果
对于女方：
- 应认识到出轨行为的错误性，并考虑其对家庭和配偶的伤害。如果决定结束婚姻，应通过合法途径进行，并尽量减少对各方的伤害。
对于母亲：
- 如果选择沉默，应意识到这可能带来的道德风险。在适当的时候，可以考虑与女儿沟通，引导她正确处理婚姻问题。
对于无过错方（如男方）：
- 如果发现配偶出轨，可以收集证据并咨询专业律师，了解自己在离婚时的权利和义务。在必要时，可以提起离婚诉讼并请求损害赔偿。
总结来看，女方婚内出轨且母亲知情不说，在刑事法律层面一般不构成犯罪。但在民事法律层面，出轨行为可能影响离婚时的财产分割和子女抚养权归属。同时，这种行为在道德上也应受到谴责。如果有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。