通常情况下，承包田的沟渠维修费用应当由政府或者相关部门来承担，而不应由农民自己承担。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

一、法律与政策角度

从法律和政策层面来看，农村的基础设施建设，包括沟渠这类水利工程，通常被视为公共事业的范畴。这些公共事业的资金主要来源于财政拨款和专项资金等。政府有责任为农村地区提供基本公共服务以及进行基础设施建设，以改善农村的生产生活条件。因此，在正常情况下，承包田的沟渠维修费用应当由政府或相关部门承担。

二、特殊情况分析

尽管一般情况下政府或相关部门应承担沟渠维修费用，但也存在一些特殊情况。例如，如果有个别农户私自要求对特定区域的沟渠进行修缮，并且没有经过合法的程序和审批，那么在这种情况下，可能就需要农户自己承担一部分费用。但这种情况必须要有明确的依据和事先的约定，不能随意要求农户承担费用。

三、实际操作建议

1. 了解政策与法规：农民朋友们可以了解当地关于农村基础设施建设和维修的政策与法规，明确政府和相关部门在沟渠维修方面的责任和义务。
2. 与相关部门沟通：如果发现承包田的沟渠需要维修，可以先与当地的农业部门、水利部门或村委会等相关部门进行沟通，了解维修费用的承担方式和维修计划。
3. 保留相关证据：如果农户自己承担了部分维修费用，一定要保留好相关的发票、收据等证据，以便在需要时进行维权。

四、法律后果提示

如果政府或相关部门未按照政策与法规承担沟渠维修费用，或者农户在未经合法程序和审批的情况下私自承担了费用，都可能引发法律纠纷。因此，建议农民朋友们在遇到此类问题时，及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，避免不必要的法律风险。

总结来说，承包田的沟渠维修费用在正常情况下应当由政府或相关部门承担。但在特殊情况下，如农户私自要求修缮且未经过合法程序和审批，可能需要农户自己承担一部分费用。不过，这种情况必须要有明确的依据和事先的约定。如果农民朋友们对此类问题有疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。