不可以。在未取得妻子明确授权的情况下，您不能直接将妻子银行定期存折里的存款转账到自己名下。

首先，我们要明确的是，银行定期存折的存款是以开户人（即您妻子）的身份信息进行管理和操作的，这笔存款属于您妻子的个人财产。她对该笔存款享有所有权和处分权，而您在未经她明确授权的情况下，是无权直接转账或处分该存款的。

银行作为金融机构，有义务保护储户（即您妻子）的财产安全和隐私。在未得到她明确授权的情况下，银行不会允许您直接将款项转账到自己名下。如果您擅自进行转账操作，这种行为可能会侵犯您妻子的财产权益，构成民事侵权，甚至在某些情况下可能涉及刑事犯罪。

如果您妻子愿意将这笔定期存款转账给您，她可以选择以下两种方式之一：一是陪同您一起到银行网点，凭借存折、身份证、密码等必要信息，办理定期存款的支取手续，并将款项转账到您名下；二是若她因特殊原因不能亲自到场，她可以出具书面的授权委托书，明确授权您代为办理转账事宜，并提供必要的证件和信息。不过，不同银行对于授权委托的具体要求可能有所不同，有些银行可能还需要对授权委托书进行公证。

此外，即使夫妻双方有共同的财产管理权或者签订了相关协议，也需要按照协议规定的程序进行操作，不能单方面擅自转移存款。任何未经允许的擅自转移行为都可能构成对另一方财产权益的侵害。

最后，我建议您尊重他人的财产权益，这是每个人应尽的义务，也是社会道德和法律规范的基本要求。如果夫妻双方有关于财产分割或管理的争议，建议通过协商或法律途径解决，如寻求专业律师的帮助，以确保双方的权益得到妥善维护和处理。