结论前置：在离婚协议书中保护双方家人名誉权，可通过明确约定保密条款、禁止诽谤条款、违约责任条款，并注意条款的合法性与可操作性来实现。以下是具体撰写建议：

1. 明确约定保密条款

• 条款内容：双方应明确约定，离婚过程中及离婚后，不得向任何第三方（包括但不限于媒体、亲友、社交网络等）泄露对方及其家人的个人信息、隐私或可能损害对方及其家人名誉的内容。
• 示例表述：“双方承诺，在离婚过程中及离婚后，将严格保守对方及其家庭成员的个人信息、隐私及任何可能损害对方及其家庭成员名誉的信息，未经对方书面同意，不得向任何第三方披露。”

2. 设定禁止诽谤条款

• 条款内容：明确禁止双方在离婚过程中或离婚后，通过任何形式（包括口头、书面、网络等）对对方及其家人进行诽谤、侮辱或恶意中伤。
• 示例表述：“双方同意，在离婚过程中及离婚后，不得以任何方式（包括但不限于言语、文字、图片、视频等）对对方及其家庭成员进行诽谤、侮辱或恶意中伤，否则应承担相应的法律责任。”

3. 约定违约责任

• 条款内容：为确保上述条款的有效执行，应明确约定违约责任，包括但不限于赔偿损失、公开道歉、消除影响等。
• 示例表述：“若一方违反本协议中的保密条款或禁止诽谤条款，应向对方支付违约金人民币XX元，并承担因违约行为给对方及其家庭成员造成的全部损失（包括但不限于名誉损失、精神损害赔偿等）。同时，违约方应在合理范围内通过公开渠道向对方及其家庭成员道歉，以消除不良影响。”

4. 注意条款的合法性与可操作性

• 合法性：确保所有条款均符合法律法规的规定，不违反公序良俗。
• 可操作性：条款应具体、明确，便于执行和监督。例如，可以约定具体的违约金数额、道歉的方式和范围等。

5. 其他注意事项

• 双方协商：离婚协议书的撰写应基于双方的充分协商和自愿原则，确保条款的公平性和合理性。
• 法律审查：在签署前，建议双方对协议书进行法律审查，以确保其合法性和有效性。
• 保存证据：在离婚过程中，双方应注意保存与名誉权保护相关的证据，如聊天记录、邮件、社交媒体截图等，以备不时之需。

最后提醒：离婚协议书是双方离婚后权利义务的重要依据，务必认真对待每一个条款。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。