名义借款人借款已到期尚未还款时，名义借款人可以起诉实际借款人。以下从不同角度为您详细分析：

一、名义借款人与实际借款人的法律关系

在借款法律关系中，名义借款人通常与出借人签订借款合同，而实际借款人（或实际用款人）则实际使用借款资金。当名义借款人承担还款责任后，若实际借款人未按约定使用借款或未按时还款，导致名义借款人面临债权人的追讨，名义借款人便有权向实际借款人追偿。

二、起诉的法律依据

1. 合同关系：若名义借款人与实际借款人之间存在口头或书面协议，约定由实际借款人承担还款责任，且该协议不违反法律法规的强制性规定，则名义借款人可基于合同关系要求实际借款人偿还借款。这主要依据《民法典》中关于合同履行和违约责任的规定。

2. 不当得利：若实际借款人无合法依据获取借款利益，导致名义借款人受损，名义借款人可依据《民法典》中不当得利条款，要求实际借款人返还取得的利益。

三、起诉的条件和证据

1. 起诉条件：根据《民事诉讼法》第一百二十二条，起诉必须符合下列条件：
   • 原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
   • 有明确的被告；
   • 有具体的诉讼请求和事实、理由；
   • 属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。

名义借款人作为原告，需满足上述条件，特别是要证明自己与本案有直接利害关系，即因实际借款人的行为而遭受了损失。

1. 证据要求：名义借款人在起诉时，需提供充足证据证明自己是名义借款人、实际借款人的相关情况、借款实际由实际借款人使用、以及自己已向出借人还款等事实。这些证据可能包括借款合同、转账记录、聊天记录、借条等。

四、实际案例与法律支持

在实际案例中，法院通常会支持名义借款人要求实际借款人偿还借款及利息等诉求，但前提是名义借款人能提供充分的证据证明上述事实。例如，若名义借款人能提供借条、转账记录、聊天记录等证据，证明借款实际由实际借款人使用，且自己已向出借人承担了还款责任，则法院很可能会支持其诉讼请求。

五、建议与风险提示

1. 保留证据：名义借款人在借款过程中，应妥善保留与实际借款人之间的沟通记录、转账凭证等证据，以便在需要时维护自己的合法权益。

2. 明确约定：若名义借款人与实际借款人之间存在代借款的合意，建议双方签订书面协议，明确各自的权利和义务，以避免后续纠纷。

3. 及时起诉：若实际借款人未按约定还款，名义借款人应及时向法院起诉，以免超过诉讼时效而丧失胜诉权。

如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。