肇事逃逸被处罚后，仍需对被撞车辆进行赔偿。这是基于法律对于侵权责任的规定，肇事逃逸虽会受到行政处罚甚至刑事处罚，但并不免除其民事赔偿责任。以下是对此问题的详细分析：
一、法律责任分析
民事赔偿责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他合理方式计算。被撞车辆因事故遭受的损失，如维修费用、车辆贬值损失等，肇事逃逸者都应当予以赔偿。
- 在确定赔偿金额时，一般以实际产生的费用为准。例如，车辆维修需更换零部件、进行喷漆等，这些费用的发票等凭证可作为赔偿依据。对于车辆贬值损失，通常需要专业评估机构进行评估，根据车辆的受损程度、使用年限、行驶里程等因素综合确定贬值数额。
行政与刑事责任：
- 肇事逃逸是严重的违法行为，会受到行政处罚，如罚款、拘留等。若构成犯罪，如交通肇事罪，还将依法追究刑事责任。
- 这些行政与刑事责任并不免除肇事逃逸者的民事赔偿责任。受害者有权通过合法途径要求肇事逃逸者承担相应的赔偿义务，以弥补因事故造成的财产损失。
二、赔偿流程与注意事项
赔偿流程：
- 受害者应首先与肇事逃逸者协商赔偿事宜。若协商不成，可向法院提起民事诉讼，要求肇事逃逸者赔偿损失。
- 在诉讼过程中，受害者需提供相关证据，如维修发票、评估报告等，以证明其损失金额。
- 法院将根据实际情况和相关证据，判决肇事逃逸者承担相应赔偿责任。若肇事逃逸者拒不履行判决，受害者可申请强制执行。
注意事项：
- 受害者在处理事故时，应尽可能收集并保存相关证据，如现场照片、目击者联系方式等，以便在后续赔偿过程中使用。
- 受害者应了解并遵守相关法律规定，避免在赔偿过程中因自身行为不当而影响赔偿结果。
三、特殊情况处理
- 若肇事逃逸者拒绝赔偿或无力赔偿，受害者可考虑通过其他途径寻求救济，如申请道路交通事故社会救助基金等。但需注意，这些途径可能有一定的限制和条件。
总结与建议：
肇事逃逸被处罚后，肇事逃逸者仍需对被撞车辆进行赔偿。受害者应了解并维护自己的合法权益，通过合法途径要求肇事逃逸者承担相应的赔偿义务。在处理过程中，受害者应尽可能收集并保存相关证据，以便在后续赔偿过程中使用。若遇到特殊情况或难题，可直接向我咨询，我将根据具体情况提供法律建议。