合同终止与合同解除在法律上存在显著区别，主要体现在适用范围、适用条件、法律后果及程序要求四个方面，具体分析如下：
一、适用范围不同
合同终止：主要适用于继续性合同，即债务无法一次性履行完毕，需持续履行方能完成的合同。例如：
- 租赁合同（租赁期满后自然终止）；
- 承揽合同（完成工作成果后终止）；
- 建设工程合同（工程竣工验收后终止）；
- 大部分以提供劳务为标的的合同（如服务合同履行完毕后终止）。
合同解除：原则上适用于非继续性合同，但也可通过约定或法定事由适用于继续性合同。例如：
- 买卖合同（一方根本违约时，另一方可解除合同）；
- 租赁合同（承租人未经同意转租，出租人可解除合同）。
二、适用条件不同
合同终止：
- 既适用于一方违反合同（如承揽人未按约定完成工作），也适用于无违约情形（如租赁期满、债务抵销、债权人免除债务等）。
- 终止情形多为法定或约定，如合同履行完毕、债务相互抵销、债权人免除债务等。
合同解除：
- 主要适用于一方不履行合同或履行不符合约定，包括：
- 不可抗力致使合同目的不能实现；
- 一方明确表示或以行为表明不履行主要债务；
- 一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行；
- 一方迟延履行债务或有其他违约行为致使合同目的不能实现。
- 解除方式分为约定解除（双方协商一致或合同中约定解除条件）和法定解除（出现法定事由时一方有权解除）。
三、法律后果不同
合同终止：
- 合同关系向将来消灭，不溯及既往，因此不产生恢复原状的法律后果。
- 例如：服务合同履行完毕后终止，已提供的服务无需返还；租赁合同期满终止，承租人无需将房屋恢复至租赁前状态。
合同解除：
- 合同关系溯及既往地消灭，可能产生恢复原状的法律后果。
- 尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。
- 例如：买卖合同解除后，买方需返还货物，卖方需退还货款；若货物已使用或损坏，可能需折价补偿。
四、程序要求不同
合同终止：
- 一般无需特定程序，只要出现终止情形即发生效力。
- 例如：租赁期满，合同自动终止；债务抵销后，合同权利义务消灭。
合同解除：
- 尤其是法定解除，一般需通知对方，合同自通知到达对方时解除。
- 对方有异议的，可请求法院或仲裁机构确认解除合同的效力。
- 例如：一方根本违约，另一方发出解除合同通知，合同自通知到达时解除；若对方认为不构成根本违约，可起诉确认解除无效。
实务建议
- 区分合同类型：根据合同是否为继续性合同，初步判断适用终止还是解除。
- 明确解除条件：在合同中约定解除条件，避免法定解除的举证困难。
- 注意程序要求：解除合同时，务必通知对方并保留通知证据；对方有异议时，及时通过法律途径确认效力。
- 评估法律后果：终止合同一般仅对未履行部分不再履行；解除合同可能涉及恢复原状和赔偿损失，需提前评估风险。
如有具体合同纠纷，可直接向我咨询，我将结合案情提供专业法律意见。