轻伤一级在转刑事案件前，一般不能通过调解撤案。以下从不同角度为你详细分析：
法律性质角度
轻伤一级属于刑事案件范畴，它不仅仅侵犯了被害人的人身权利，更破坏了社会公共利益和法律秩序。一旦公安机关立案侦查，案件就进入了刑事诉讼程序，这是由法律规定的严肃流程，不能因为双方的调解就随意改变案件的性质和法律程序。例如，故意伤害致人轻伤以上就构成犯罪，这是明确的法律标准，不会因为调解而改变。
调解的作用角度
调解在轻伤一级案件中，主要是双方就民事赔偿等问题达成协议。被害人的谅解可以作为从轻处罚的情节，但这并不意味着可以撤案。比如，犯罪嫌疑人积极赔偿被害人损失，取得被害人谅解，这可能会在后续的量刑阶段对其产生有利影响，但并不能撤销已经立案的刑事案件。
司法程序角度
司法机关会根据案件事实、证据等依法进行处理。只有在某些特殊情况下，如犯罪情节轻微、不需要判处刑罚或者免除刑罚的，检察机关才可能作出不起诉决定，从而导致案件不再进入审判程序。但这并不是因为调解导致的撤案，而是司法机关基于法律规定作出的决定。例如，若犯罪嫌疑人有自首、立功等情节，且犯罪情节显著轻微，检察机关可能会考虑不起诉，但这与调解撤案是不同的概念。
特殊情况角度
虽然一般情况下轻伤一级案件不能通过调解撤案，但也存在一些特殊情况。若有犯罪情节显著轻微、已过追诉时效、经特赦令免刑、嫌疑人死亡等情形，可依法撤案。不过，这些情况都有严格的法律界定，不是简单的调解就能达到撤案条件的。比如，犯罪情节显著轻微是指犯罪行为的社会危害性极小，不认为是犯罪的情况，这与一般的因纠纷导致的轻伤一级案件是有本质区别的。
给你的建议：
如果你还有其他关于轻伤一级案件或刑事辩护方面的问题，可以直接向我咨询。