核心结论：在我国现行法律框架下，直接以“插足婚姻关系”为由起诉“小三”缺乏明确的法律依据，但可通过其他法律途径维护自身权益。以下从不同角度展开分析：

1. 婚姻关系中的侵权责任

• 法律依据：根据《民法典》第1043条，夫妻应互相忠实。若“小三”与配偶存在同居、重婚等行为，可能构成对婚姻关系的侵害，但法律未直接规定“小三”需对原配承担民事赔偿责任。
• 操作路径：
  • 起诉配偶：若配偶存在重婚（与他人登记结婚或以夫妻名义同居），可依据《民法典》第1079条起诉离婚，并主张离婚损害赔偿（需证明配偶存在重大过错）。
  • 刑事追责：若配偶与“小三”以夫妻名义同居，可能构成重婚罪（《刑法》第258条），可向公安机关报案或直接向法院提起刑事自诉。

2. 财产权益保护

• 夫妻共同财产处分：若配偶擅自将夫妻共同财产赠与“小三”（如转账、购房等），可依据《民法典》第1062条主张赠与行为无效，要求返还财产。
  • 操作步骤：

       1. 收集配偶与“小三”的财产往来证据（如银行流水、聊天记录）；
       2. 向法院起诉，要求确认赠与行为无效并返还财产。
    

• 注意：需证明财产属于夫妻共同财产，且赠与行为未经你同意。

3. 名誉权或隐私权侵权

• 适用场景：若“小三”通过散布谣言、公开隐私等方式损害你的名誉或隐私，可依据《民法典》第1024条、第1032条起诉其侵犯名誉权或隐私权。
• 证据要求：需提供“小三”实施侵权行为的证据（如聊天记录、录音、证人证言）。

4. 实务建议

• 优先固定证据：包括配偶与“小三”的同居证明、财产往来记录、沟通记录等；
• 明确诉求：根据具体需求选择法律途径（如离婚、财产返还、刑事追责）；
• 谨慎选择策略：直接起诉“小三”可能面临举证困难，建议结合配偶的过错行为综合维权。

总结：起诉“小三”需依托具体法律关系（如婚姻侵权、财产返还、名誉侵权），而非单纯以“插足婚姻”为由。建议根据实际情况选择合适的法律路径，并提前收集充分证据。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。