因借款原因被起诉到法院，结案后一般是可以乘坐高铁的。不过，这主要取决于案件的具体情况和法院的执行措施。以下是对此问题的详细分析：

一. 被起诉与乘坐高铁的关系

1. 被起诉本身不影响乘坐高铁：根据一般的民事诉讼程序，被起诉只是意味着有民事纠纷需要通过法律途径解决，这并不会直接影响个人乘坐高铁的权利。起诉只是民事诉讼活动的一个环节，并未对当事人的出行权利作出限制。

2. 结案后的法律地位恢复：案件结案后，当事人已经完成了所有的法律程序，包括审理、判决和执行等，其法律地位得以恢复，通常可以享有与其他公民同等的权利和义务，包括乘坐高铁等公共交通工具的权利。

二. 限制乘坐高铁的情况

1. 被列为失信被执行人：如果在法院判决后，当事人有履行能力而拒不履行还款义务，法院有权对其采取强制执行措施。在强制执行过程中，若当事人仍然拒不履行，法院可将其列入失信被执行人名单。根据《最高人民法院关于限制被执行人高消费的若干规定》第三条，失信被执行人在乘坐交通工具时，不得选择飞机、列车软卧、轮船二等以上舱位等高消费方式。这意味着，虽然失信被执行人仍然可以乘坐高铁，但其舱位选择将受到限制，不能乘坐软卧以上的舱位。

2. 其他特殊情况：如果当事人在案件过程中被判处了刑罚，例如缓刑、有期徒刑等，其乘坐高铁的权利也可能会受到限制。具体来说，如果当事人被判处缓刑，并且在缓刑考验期限内，需要遵守相关的监督管理规定，包括离开所居住的市、县或者迁居需要报经考察机关批准等。如果未经批准擅自离开居住地，可能会被视为违反缓刑规定。但这种情况与案件结案本身并无直接关系，而是与当事人的刑罚执行情况有关。

三. 总结与建议

• 结案后一般可乘坐高铁：在一般情况下，因借款原因被起诉到法院结案后，当事人是可以乘坐高铁的。
• 注意履行法院判决：为避免被限制高消费或面临其他法律后果，我建议当事人在收到法院判决后应积极履行还款义务。
• 遵守法律法规：无论是否涉及诉讼，当事人都应遵守国家法律法规，尊重法院的判决和裁定。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。