核心结论：在母亲车祸赔偿款分配问题上，需结合法律规定的赡养义务、实际支出情况及家庭协商或诉讼结果综合判定，具体分析如下：

1. 法律层面：赡养义务与赔偿款性质

• 赡养义务的平等性：根据《民法典》第1067条，子女对父母均有赡养义务，包括经济支持、生活照料等。若二女儿未履行赡养义务（如未支付治疗费），可能构成对赡养责任的违反，但不直接导致其丧失赔偿款分配权。
• 赔偿款的性质：车祸赔偿款通常包括医疗费、护理费、残疾赔偿金、死亡赔偿金等。其中：
  • 医疗费：若大女儿已实际支付，可主张从赔偿款中优先返还其垫付部分；
  • 其他费用（如残疾赔偿金、死亡赔偿金）：属于对受害者或其近亲属的精神抚慰和经济补偿，原则上由全体法定继承人（如配偶、子女、父母）共同分配，不因某子女未支付医疗费而剥夺其分配权。

2. 实际支出与分配的关联性

• 大女儿的权利主张：若大女儿能证明其单独承担了全部医疗费，可要求在赔偿款中优先扣除该部分费用，剩余款项再由全体继承人分配。例如：
  • 赔偿款总额为50万元，医疗费支出20万元，则大女儿可先主张返还20万元，剩余30万元由全体继承人分配。
• 二女儿的抗辩空间：二女儿可能主张其未支付医疗费是因经济困难或其他合理原因，但需承担举证责任。若无法证明，可能需在分配时向大女儿补偿部分费用（如通过协商或诉讼调解）。

3. 家庭协商与诉讼路径

• 协商优先：家庭成员可协商确定赔偿款分配方案，例如：
  • 大女儿获得医疗费垫付部分的返还，剩余款项按比例分配；
  • 或二女儿自愿放弃部分份额以补偿大女儿。
• 诉讼解决：若协商不成，可向法院提起共有物分割之诉或继承纠纷之诉。法院将综合考虑以下因素：
  • 各子女的赡养能力及实际履行情况；
  • 医疗费垫付的金额及证据；
  • 赔偿款中各项目的性质（如医疗费与精神损害赔偿的区分）。

4. 实务建议

• 保留证据：大女儿应保存医疗费发票、付款凭证等，以证明其实际支出；
• 协商记录：若通过协商解决，建议签订书面协议明确分配方案；
• 诉讼准备：若选择诉讼，需准备赡养义务履行情况、赔偿款明细等证据，必要时委托律师介入。

总结：二女儿未支付医疗费不影响其赔偿款分配权，但大女儿可主张优先返还垫付费用。最终分配方案需结合法律、证据及家庭协商结果确定，建议优先通过协商解决，必要时通过诉讼维护权益。如有进一步问题，可直接向我咨询。