在电动车与自行车发生交通事故且被认定为同等责任，同时电动车未投保交强险的情况下，赔偿问题需要遵循一定的原则和流程。以下是对此问题的详细解答：
一、赔偿原则
在同等责任的情况下，双方各自承担50%的赔偿责任。这意味着，电动车车主和自行车车主都需要承担自身损失以及对方损失的一半。
二、赔偿范围
赔偿范围主要包括两部分：
人身损害赔偿：包括医疗费、误工费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等因事故导致的直接费用。
财产损失赔偿：主要涉及电动车和自行车的维修费用，以及可能因事故导致的其他财产损失，如随身携带财物的损失等。
三、赔偿流程（由于电动车无交强险的特殊情况）
确定损失：
- 双方应全面评估各自的人身损害和财产损失情况，确保所有损失项目都被准确记录。
协商赔偿：
- 由于电动车未投保交强险，无法直接通过交强险进行赔付。因此，双方需要直接进行协商，确定各自应承担的赔偿金额。
- 在协商过程中，可以参考一般交通事故中交强险的赔偿限额（如医疗费用18000元，死亡伤残180000元，财产损失2000元），但需注意这些限额在此情况下并不直接适用，而是作为协商的参考。
分担超出部分：
- 对于双方协商确定的损失总额，超出一般交强险赔偿限额的部分（如果有的话，但在此情况下由于无交强险，所以全部损失均需按责任比例分担），双方按照50%的比例进行分担。
支付赔偿：
四、注意事项
保留证据：
- 在赔偿过程中，双方应妥善保留相关证据，如事故现场照片、医疗诊断证明、费用清单、车辆维修发票等。这些证据在后续协商或诉讼时可能起到关键作用。
考虑其他因素：
- 如果一方存在其他违法行为或过错（如逃逸、酒驾等），可能会影响赔偿比例的调整。在此情况下，过错方可能需要承担更大部分的赔偿责任。
诉讼途径：
- 如果双方对赔偿事宜无法达成一致，可以通过诉讼途径解决。在诉讼过程中，法院将根据具体情况判定和裁决赔偿责任和金额。
五、示例说明
假设电动车车主和自行车车主在事故中各自产生了20000元的医疗费用和3000元的车辆维修费用。由于电动车未投保交强险，双方需要直接协商赔偿。
- 双方各自承担自身损失的一半，即电动车车主承担10000元医疗费用和1500元车辆维修费用；自行车车主同样承担10000元医疗费用和1500元车辆维修费用。
- 或者，双方也可以协商由一方先支付全部费用，然后另一方按照50%的比例进行偿还。
综上所述，在电动车与自行车发生同等责任的交通事故且电动车未投保交强险的情况下，双方应通过协商确定赔偿金额，并各自承担50%的赔偿责任。同时，双方应积极配合理赔流程，妥善保留相关证据，并在必要时通过法律途径维护自身权益。