结论：关于“股票帐户别人不转给钱能否立案以及是否安全”的问题，能否立案取决于具体情形和证据，而安全性则与账户管理、交易对手的信誉及法律保护措施密切相关。以下从能否立案和安全性两个角度进行详细分析。
一、能否立案
民事纠纷角度：
- 如果对方未按照约定将股票账户中的资金或股票转让给你，这首先构成了一种民事违约行为。
- 你可以依据双方之间的协议（如买卖合同、委托协议等）向法院提起民事诉讼，要求对方履行合同义务或赔偿损失。
- 在此情况下，立案的关键在于你能否提供充分的证据证明双方存在合同关系以及对方未履行合同义务的事实。
刑事犯罪角度：
- 如果对方的行为涉嫌诈骗、盗窃等刑事犯罪，你可以向公安机关报案。
- 公安机关会根据你提供的证据和线索进行调查，如果认为构成犯罪，会依法立案侦查。
- 但需要注意的是，刑事犯罪的立案标准较为严格，必须证明对方存在故意犯罪的行为和意图。
建议：
- 在决定是否立案前，先收集并整理好相关证据，如合同、交易记录、聊天记录等。
- 咨询专业律师，评估案件的可行性和胜诉概率。
- 根据律师的建议，选择合适的法律途径（民事诉讼或刑事报案）来维护自己的权益。
二、安全性
账户管理安全：
- 股票账户的安全性首先取决于账户本身的管理情况。
- 如果你将账户信息（如账号、密码）泄露给他人，或者未采取足够的安全措施（如设置复杂密码、定期更换密码等），则账户存在被盗用的风险。
- 因此，建议加强账户管理，确保账户信息的安全。
交易对手信誉：
- 交易对手的信誉也是影响安全性的重要因素。
- 如果与不熟悉的交易对手进行交易，或者对方存在不良信用记录，则交易风险会相应增加。
- 在进行交易前，建议对交易对手进行充分的调查和了解。
法律保护措施：
- 法律为股票交易提供了相应的保护措施。
- 如果发生纠纷或违法行为，你可以通过法律途径来维护自己的权益。
- 但需要注意的是，法律保护并非万能，需要你在交易过程中保持警惕，及时采取措施防范风险。
建议：
- 加强账户管理，确保账户信息的安全。
- 在进行交易前，对交易对手进行充分的调查和了解。
- 了解并熟悉相关法律法规，以便在发生纠纷时能够及时采取措施维护自己的权益。
总结：股票帐户别人不转给钱能否立案取决于具体情形和证据，而安全性则与账户管理、交易对手的信誉及法律保护措施密切相关。如果你遇到此类问题，建议先收集并整理好相关证据，咨询专业律师，并根据律师的建议选择合适的法律途径来维护自己的权益。同时，加强账户管理，确保账户信息的安全，也是防范风险的重要措施。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。