行政案件转刑事案件，办案部门负责人批准并不足以直接完成这一转换流程，通常需要更高级别的审批或决定。以下是对此问题的详细分析：

一、行政案件与刑事案件的转换基础

行政案件与刑事案件在性质、处理程序和法律后果上均存在显著差异。行政案件主要涉及违反行政管理法规的行为，由行政机关进行调查和处理；而刑事案件则涉及犯罪行为，需由公安机关、人民检察院或人民法院依法进行侦查、起诉和审判。当行政案件中发现涉嫌犯罪的线索时，需要依法将案件移送至刑事司法机关处理。

二、转换流程与审批权限

1. 初步审查与发现：

   • 在行政案件调查过程中，若发现涉嫌犯罪的线索，行政机关应依法进行初步审查，并收集相关证据。

2. 移送决定：

   • 初步审查后，若认为涉嫌犯罪，行政机关应制作《涉嫌犯罪案件移送书》，并将案件材料、证据等一并移送至有管辖权的公安机关。这一过程并非由办案部门负责人单独决定，而是需要遵循一定的内部审批程序，但通常这一程序并不等同于直接由办案部门负责人批准即可完成转换。

3. 公安机关的接收与审查：

   • 公安机关收到移送案件后，会进行进一步的审查，以决定是否立案侦查。这一过程中，公安机关的立案决定权是其核心职权之一，并非由行政机关的办案部门负责人决定。

三、关键点与法律建议

• 审批权限的层级性：行政案件转刑事案件的转换，通常涉及多个层级的审批和决定。办案部门负责人可能参与初步审查或提出移送建议，但最终的移送决定和刑事立案往往需要更高级别的审批或决定。
• 法律程序的严格性：行政案件与刑事案件的转换必须严格遵循法律程序，确保案件的合法性和公正性。任何违反法律程序的行为都可能导致案件处理无效或引发法律责任。
• 专业咨询的重要性：对于涉及行政案件转刑事案件的具体问题，建议咨询专业律师以获取准确的法律意见和指导。律师能够根据具体案情和法律规定，提供针对性的法律建议和解决方案。

四、可能的法律后果

若行政机关在发现涉嫌犯罪线索后未依法移送或处理不当，可能面临以下法律后果：

• 行政责任：行政机关及其工作人员可能因未依法履行职责而受到行政处分或行政处罚。
• 刑事责任：在严重情况下，若行政机关工作人员的行为构成犯罪（如徇私舞弊、玩忽职守等），还可能依法追究其刑事责任。

如有任何关于行政案件转刑事案件的具体问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况和法律规定，提供准确的法律意见和指导。