辞职后，原来所签署的劳动合同并不需要向用人单位索取返回，用人单位也无权收回属于劳动者个人的那份劳动合同。以下从不同角度对此问题进行详细分析：
劳动合同的法律性质与目的
劳动合同是劳动者与用人单位之间确立劳动关系、明确双方权利和义务的协议。其核心目的在于规范双方在劳动关系持续期间的权力和义务，确保劳动关系的稳定和有序。在离职后，如果没有出现任何劳动争议或其他特别情形，劳动合同的主要法律作用已经完成，取回合同实际上并无太大意义。
劳动合同的保存与归档
根据相关法律法规及实践操作，当双方共同完成了各自应尽的责任和义务之后，劳动合同通常会被保存在用人单位的档案中，作为劳动关系存在及其执行过程的有力证据。这种保存方式有助于在需要时（如劳动争议、社保缴纳情况确认等）提供必要的法律支持。因此，从用人单位的角度来看，保留劳动合同也是其管理义务的一部分。
特殊情况下的合同处理
尽管在大多数情况下无需取回劳动合同，但如果您认为该合同可能会对您未来的权益造成潜在影响（如存在竞业限制条款、未结算的工资收入规定等），您可以尝试与用人单位进行友好的商谈，提出希望能够留取合同复印件的请求。然而，请务必记住，用人单位同样有权力按照自己的企业内部规定来决策是否同意您的相关请求。
劳动合同丢失的影响与处理
若不慎遗失了劳动合同，其对双方的劳动关系实际影响甚微。因为已生效的劳动合同文本会由用人单位以及劳动者分别持有一份，如有任意一方因故丢失原件，则可向对方当事人申请复制该合同文件。在复制后的副本上加注盖章或签名，同时明确注明复制来源，即可作为有效的法律证据使用。
离职手续与劳动合同的关系
在办理离职手续时，用人单位应当出具解除或者终止劳动合同的证明，并在十五日内为劳动者办理档案和社会保险关系转移手续。这一过程中，并不涉及劳动合同的收回或重新签订。因此，从离职手续的角度来看，也无需担心劳动合同的收回问题。
建议：
如有任何关于劳动合同或离职手续的法律疑问，欢迎直接向我咨询。