违规审批造成滥伐的，应当处罚直接负责的主管人员和其他直接责任人员。以下是对此问题的详细分析：
一、法律责任主体
在违规审批造成滥伐的情况下，法律责任主要落在直接负责的主管人员和其他直接责任人员身上。这些人员可能包括审批部门的负责人、具体经办人等，他们因疏忽大意、故意违规或未履行法定职责而导致滥伐行为的发生。
二、处罚依据与类型
行政处罚：
- 根据《中华人民共和国行政处罚法》的相关规定，行政机关可以对违反行政管理秩序的公民、法人或其他组织进行行政处罚。在违规审批造成滥伐的情境中，直接负责的主管人员和其他直接责任人员可能面临警告、罚款、没收违法所得、暂扣或吊销许可证件等行政处罚。
- 具体处罚类型和幅度将取决于违规行为的严重程度、造成的后果以及相关法律法规的具体规定。
刑事责任：
- 如果违规审批行为构成犯罪，如滥用职权罪、玩忽职守罪等，直接负责的主管人员和其他直接责任人员还可能面临刑事追究。
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，滥用职权或玩忽职守导致公共财产、国家和人民利益遭受重大损失的，将受到刑事处罚，包括有期徒刑、拘役等。
三、处罚程序与执行
调查与取证：
- 在发现违规审批造成滥伐的情况后，相关部门将展开调查，收集证据，以确定违规行为的事实和责任人员。
处罚决定：
- 根据调查结果，行政机关或司法机关将作出处罚决定，明确处罚类型和幅度。
执行与监督：
- 处罚决定作出后，将依法执行，并接受相关部门的监督。如果被处罚人员对处罚决定不服，可以依法申请行政复议或提起行政诉讼。
四、实际案例与启示
在实际操作中，因违规审批造成滥伐的案例并不罕见。这些案例往往涉及复杂的法律关系和利益纠葛，但无论如何，直接负责的主管人员和其他直接责任人员都应当承担相应的法律责任。这启示我们，在审批过程中必须严格遵守法律法规和审批程序，确保审批行为的合法性和合规性。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律意见。