民事诉讼已终结的情况下，原告通常不能再撤诉，因为诉讼程序已经结束，案件已作出最终判决或裁定。但若诉讼尚未终结，即案件未作出最终判决或裁定，原告可以撤诉，且法院一般会准许。以下是对此问题的详细分析：
一、诉讼终结与撤诉的关系
诉讼终结的定义：诉讼终结是指诉讼程序已经结束，法院已经对案件作出了最终的判决或裁定，案件不再继续审理。
撤诉的定义：撤诉是指原告在诉讼过程中，主动向法院申请撤回起诉的行为。撤诉后，诉讼程序将终止，案件不再继续审理。
关系分析：在诉讼已经终结的情况下，由于法院已经对案件作出了最终的判决或裁定，原告再申请撤诉已经没有实际意义，因为诉讼程序已经结束。因此，在诉讼终结后，原告通常不能再撤诉。
二、诉讼未终结时原告的撤诉权
撤诉权的行使：在诉讼尚未终结的情况下，即案件未作出最终判决或裁定时，原告有权向法院申请撤诉。这是原告依法享有的诉讼权利。
法院的审查：原告申请撤诉后，法院会对撤诉申请进行审查。审查的内容主要包括撤诉是否自愿、合法，以及撤诉是否会损害国家、集体和他人的利益。
法院的裁定：如果法院认为撤诉申请符合规定，且不会损害国家、集体和他人的利益，法院会作出准许撤诉的裁定。裁定一经作出，诉讼程序即告终结，案件不再继续审理。
三、撤诉后的法律后果
诉讼程序的终结：撤诉后，诉讼程序将终止，案件不再继续审理。这意味着原告放弃了通过诉讼来解决纠纷的请求。
再次起诉的可能性：撤诉后，原告在诉讼时效内通常可以因同一事实和理由再次起诉。但需要注意的是，某些特殊案件可能存在限制。例如，在离婚案件中，如果原告撤诉后6个月内无新情况、新理由，法院可能不予受理再次起诉。
诉讼时效的影响：撤诉可能会对诉讼时效产生影响。如果在诉讼时效期间内撤诉，诉讼时效可能会重新计算；如果超过诉讼时效后撤诉，再起诉时可能会面临诉讼时效已过的问题。
四、建议与注意事项
谨慎行使撤诉权：原告在行使撤诉权时应当谨慎考虑，确保撤诉是出于自愿和合法的原因。避免因恶意撤诉等不当行为而受到法律的制裁。
了解撤诉后的法律后果：原告在撤诉前应当充分了解撤诉后的法律后果，包括再次起诉的可能性、诉讼时效的影响等。以便做出明智的决策。
咨询专业律师：如果您对撤诉后的法律后果存在疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据您的具体情况提供专业的法律意见和建议。