合作协议未履行时，您有权要求对方退款，并可通过协商、诉讼或投诉等途径来维护自己的权益。具体分析如下：
一. 要求退款的途径
- 协商退款：首先，您应与对方进行积极协商，明确提出退款要求，并清晰阐述合作协议未履行的具体事实以及您因此受损的权益。通过友好的沟通，尝试达成退款协议。
- 例如，您与某公司签订了一份合作协议，但对方未按约定履行其义务，导致您遭受了经济损失。此时，您可以与对方协商，要求退还您已支付的款项。
- 诉讼维权：若协商无果，您可以选择向法院提起诉讼，通过法律途径来强制要求对方退款。在提起诉讼前，请确保您已收集好相关证据，如合作协议、支付凭证、沟通记录等，以证明您的权益。
- 诉讼过程中，法院将依据《中华人民共和国民法典》的相关规定，判断对方是否构成违约，并据此作出裁决。若对方确实违约，法院将支持您的退款请求。
- 行政投诉：您还可以向相关行政管理部门（如工商管理部门）投诉对方的违约行为。行政管理部门有权对商家的经营行为进行监管，并可能对其采取行政处罚措施，从而促使对方履行退款义务。
- 例如，您可以向当地工商管理部门投诉某公司的违约行为，请求其介入处理并要求对方退款。
二. 退款的法律依据
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担违约责任。这些违约责任包括但不限于继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等。在合作协议未履行的情境下，您有权要求对方直接退款，并可能要求对方支付一定数额的违约金，以弥补因对方违约而造成的损失。
三. 我的建议
- 在要求对方退款的过程中，请务必保持冷静和理性，避免采取过激行为。
- 尽量通过书面形式（如邮件、短信等）与对方沟通，以便留下证据。
- 如有必要，请咨询专业律师以获取更详细的法律建议和支持。
如有进一步需要，您可以继续咨询我。