公司自用油罐是否违法需分情况讨论，核心结论如下：

1. 符合规范且备案的，合法
   根据山西省商务厅的回复及《国务院办公厅关于推动成品油流通高质量发展的意见》（国办发〔2025〕5号），企业自备自用油罐若满足以下条件，则合法使用：

   • 建设规范：油罐需符合相关安全、环保建设标准（如防火、防爆、防泄漏等）；
     
   • 备案要求：需向应急管理部门和所属行业主管部门备案，确保监管可追溯；
     
   • 用途限制：仅用于企业自身生产、运营需求，不得对外销售或流通。
     法律依据：国办发〔2025〕5号第十三条明确，地方各级政府需统筹监管成品油流通领域，但针对“自备自用且不经营”的情形，未禁止合法备案后的使用。

2. 未备案或违规使用的，违法
   若公司自用油罐存在以下情形，则可能面临行政处罚甚至刑事责任：

   • 未备案：未向应急部门或行业主管部门报备，擅自建设或使用；
     
   • 超范围使用：将自用油罐的油品对外销售、流通，或提供给第三方使用；
     
   • 不符合安全规范：油罐建设未达防火、防爆标准，存在安全隐患。
     法律后果：根据《安全生产法》《危险化学品安全管理条例》等，可能被责令整改、罚款，甚至追究刑事责任（如涉嫌非法经营罪）。

法律建议：

• 合规流程：建设前需确认油罐符合《建筑设计防火规范》（GB50016）、《汽车加油加气站设计与施工规范》（GB50156）等标准；完成后向当地应急管理局、行业主管部门提交备案材料（包括设计图纸、安全评价报告等）。
  
• 风险规避：定期检查油罐安全状况，留存使用记录（如加油台账），避免与第三方发生油品交易。
  
• 政策更新：关注地方性法规（如山西省商务厅的细化要求），确保备案流程符合最新规定。

示例：
某制造企业为保障生产车辆用油，自建油罐并完成应急部门备案，仅用于内部车辆加油，未对外销售。此情形合法。
反之，若该企业将油罐油品销售给周边个体户，则构成“无证经营成品油”，违反国办发〔2025〕5号第十三条，面临查处。

如有具体操作疑问（如备案材料清单、安全标准细节），可进一步向我咨询。