是的，债权人代位权诉讼要求债权人的债权以及债务人对第三人的债权均需到期。以下是对这一问题的详细分析：

一、债权人代位权诉讼的基本条件

债权人代位权诉讼，是指当债务人怠于行使其对第三人的到期债权，而该怠于行使的行为损害了债权人的利益时，债权人可以以自己的名义代位行使债务人对第三人的债权。为了保障债权人主张权利的正当性和必要性，债权人对债务人的债权必须合法且到期。这是债权人行使代位权的基本前提。

二、债权到期的重要性

1. 保障债权人权益：债权到期意味着债权人已经按照合同约定或法律规定，履行了相应的义务，并有权要求债务人履行其对应的义务。如果债权未到期，债权人则无权要求债务人提前履行，也就无法行使代位权。

2. 防止滥用代位权：如果债权未到期，债权人就可能滥用代位权，干扰债务人的正常经营活动，损害债务人的利益。因此，要求债权到期也是为了防止这种滥用行为的发生。

三、债务人对第三人债权到期的重要性

除了债权人对债务人的债权需要到期外，债务人对第三人的债权也必须到期。这是因为：

1. 代位权行使的对象：债权人代位行使的是债务人对第三人的到期债权。如果债务人对第三人的债权未到期，债权人则无权代位行使。

2. 保障交易秩序：要求债务人对第三人的债权到期，也是为了保障交易秩序的稳定。如果允许债权人在债务人对第三人的债权未到期时就代位行使，可能会破坏正常的交易秩序，损害第三人的利益。

四、相关法律依据

根据《中华人民共和国民法典》第五百三十五条：“因债务人怠于行使其债权或者与该债权有关的从权利，影响债权人的到期债权实现的，债权人可以向人民法院请求以自己的名义代位行使债务人对相对人的权利，但是该权利专属于债务人自身的除外。代位权的行使范围以债权人的到期债权为限。债权人行使代位权的必要费用，由债务人负担。相对人对债务人的抗辩，可以向债权人主张。”

五、实际案例与操作建议

在实际操作中，债权人需要证明以下几点：

1. 债权人对债务人的债权已经到期且合法有效。
2. 债务人对第三人的债权已经到期且合法有效。
3. 债务人怠于行使其对第三人的到期债权，导致债权人的利益受损。

建议：债权人在提起代位权诉讼前，应充分收集相关证据，如合同、发票、往来函件等，以证明上述事实。同时，债权人也可以考虑在诉讼前与债务人或第三人进行协商，尝试通过和解或调解的方式解决纠纷，以降低诉讼成本和风险。

综上所述，债权人代位权诉讼要求债权人的债权以及债务人对第三人的债权均需到期。这是为了保障债权人主张权利的正当性和必要性，防止滥用代位权，并保障交易秩序的稳定。如果您在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。