一般情况下，借了别人两千元不还属于民事纠纷，不会因此坐牢。以下是对此问题的详细分析：
一、民事纠纷层面
在民间借贷中，若借款人未按约定还款，这通常被视为民事纠纷。出借人可以通过民事诉讼的途径来要求借款人偿还借款及利息。这一过程中，主要涉及的是平等主体之间的财产关系，通常不会引发刑事责任。具体来说，出借人需要收集能证明借款事实的证据，如借条、转账记录、聊天记录等，然后向法院提起诉讼。法院在受理后会进行审理，若查明借款事实成立，会判决借款人还款。若借款人仍不履行判决，出借人可在规定期限内申请强制执行，法院会采取查询、冻结、划扣等措施来强制借款人还款。
二、刑事犯罪层面
虽然单纯的借款不还通常不会引发刑事责任，但在某些特定情形下，可能会涉及刑事犯罪。具体来说：
诈骗罪：如果借款人以非法占有为目的，通过虚构事实、隐瞒真相等手段骗取借款，且数额达到诈骗罪的刑事立案标准（一般是3000元以上，但具体标准可能因地区而异），那么就可能构成诈骗罪。不过，就您所描述的情况来看，2000元的借款数额相对较小，认定诈骗罪的难度较大。
拒不执行判决、裁定罪：如果借款人在法院判决后，有能力执行而拒不执行，且情节严重，那么就可能构成拒不执行判决、裁定罪。但这一罪名的认定有严格标准，2000元的借款数额通常达不到“情节严重”的程度。
三、建议与措施
友好沟通：首先，您可以尝试与借款人进行友好沟通，要求其还款，并保留好相关的聊天记录作为证据。
发送催款函：如果沟通无果，您可以考虑向借款人发送催款函，明确告知其还款要求和期限，并保留好函件及送达凭证。
提起诉讼：如果上述方式均无效，您可以准备好能证明借贷关系存在的证据，如聊天记录、转账记录等，撰写起诉状，向法院提起诉讼。由于金额较小，您可以考虑适用小额诉讼程序，该程序一般实行一审终审，审理周期较短。
申请强制执行：如果您胜诉后，借款人仍不还款，您可以向法院申请强制执行，通过查询、冻结、划拨其银行存款等方式来实现债权。
如果您在这类借贷问题上有所困扰，或者需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。