针对您提出的“借出去的钱只有转账记录能不能要回来”这一问题，以下是我为您提供的详细解答：

一、转账记录作为初步证据的有效性

转账记录确实可以作为借款的初步证据，它证明了您曾向对方转过一笔款项。然而，仅凭转账记录并不足以直接证明这笔款项就是借款，因为转账可能基于多种原因，如赠与、买卖、还款等。

二、要回借款的可能性与条件

1. 对方认可借款：

   • 如果对方明确认可这笔转账是借款，并承诺还款，那么您可以通过协商的方式要求对方还款。
   • 若协商无果，您可以向法院提起诉讼，要求对方归还借款。在这种情况下，转账记录将作为重要的证据之一。

2. 对方不认可借款：

   • 如果对方否认这笔转账是借款，而是主张为其他款项往来，那么您需要进一步收集证据来证明借款事实的存在。
   • 您可以收集聊天记录、电话录音、证人证言等证据，以形成完整的证据链，证明双方存在借款合意。

三、增强证据证明力的方法

• 收集聊天记录：如果聊天记录中提及了借款金额、还款时间等关键信息，并与转账记录相互印证，那么这将大大增强您的证据证明力。
• 获取证人证言：如果有目击者或知情者能够证明借款事实的存在，那么他们的证言也将对您的案件产生积极影响。
• 注意转账备注：在转账时，尽量在备注中注明借款事项，以便在后续争议中提供有力证据。

四、法律途径与诉讼时效

• 提起诉讼：如果协商无果，您可以向法院提起诉讼，要求对方归还借款。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来证明借款事实的存在。
• 诉讼时效：需要注意的是，民间借贷的诉讼时效一般为三年。因此，您需要在法定时效内主张权利，否则可能面临败诉的风险。

五、综合建议

• 综合考量：在仅有转账记录的情况下，要回借款存在一定难度。因此，您需要综合考量各种情况，并采取相应措施来维护自身合法权益。
• 及时行动：一旦发现对方有拖欠借款的迹象，应及时与对方沟通并收集证据。如果沟通无果，应尽快向法院提起诉讼。
• 咨询专业人士：在处理此类纠纷时，您可以咨询律师或法律专业人士的意见，以便更好地维护自己的权益。

综上所述，虽然仅有转账记录要回借款存在一定难度，但并非毫无可能。通过收集其他相关证据、增强证据证明力以及采取法律途径等措施，您仍然有可能要回借款。