结论前置：

1. 您无需先归还合同再收取款项。根据一般法律原则，判决书生效后，对方应按照判决内容履行付款义务，与您是否归还合同无直接关联。
2. 若对方坚持要求先还合同再给钱，您可采取法律手段维护权益。包括但不限于向法院申请强制执行，要求对方按照判决书履行付款义务。

详细分析：

首先，我们需要明确的是，判决书是法院对案件争议事实进行审理后，作出的具有法律效力的裁决。一旦判决书生效，对方就有义务按照判决内容履行相应的义务，包括支付款项等。

从法律义务的角度来看：

• 对方要求您先归还合同再给钱，这一要求并不符合判决书所确定的义务履行顺序。判决书并未将归还合同作为对方付款的前提条件，因此，您无需按照对方的要求先归还合同。
• 相反，您有权要求对方按照判决书的内容，在指定的期限内支付款项。如果对方拒绝履行，您可以向法院申请强制执行，通过法律手段来维护自己的合法权益。

从实际操作的角度来看：

• 如果您担心合同的安全问题，可以在收取款项的同时或之后，与对方协商归还合同的具体时间和方式。但这一协商过程并不应影响您按照判决书收取款项的权利。
• 如果对方坚持要求先还合同再给钱，并且拒绝按照判决书履行付款义务，那么您应该及时向法院申请强制执行。法院将会采取相应的措施，如查封、扣押、拍卖对方的财产等，来确保判决书的履行。

可能面临的法律后果：

• 如果对方未按照判决书履行付款义务，并且您未及时向法院申请强制执行，那么您可能会面临无法及时收回款项的风险。
• 另一方面，如果对方在您申请强制执行后仍然拒绝履行付款义务，那么对方可能会面临被法院列入失信被执行人名单、限制高消费等法律后果。

建议与措施：

• 您可以先与对方进行沟通，明确告知对方按照判决书履行付款义务是法律规定的义务，与您是否归还合同无直接关联。
• 如果沟通无果，您可以及时向法院申请强制执行，并提供相关的证据材料，如判决书、执行申请书等。
• 在执行过程中，您可以积极配合法院的工作，提供必要的协助和信息，以确保执行工作的顺利进行。

最后，如果您在处理此类问题时遇到任何困难或疑问，都可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业的法律建议和帮助。