当您在诉讼中申请调取证据，但法院未同意，且最终导致一审败诉时，您可以采取以下步骤来维护自己的合法权益：

一、理解法院的决定并分析理由

首先，您需要明确法院不同意调取证据的具体理由。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》，法院在做出不同意调取证据的决定时，应当告知当事人并说明理由。如果法院未履行这一告知义务，您有权及时提醒法院，要求其说明不同意调取证据的原因。

在收到法院的理由后，您需要仔细分析这些理由是否成立。如果认为法院的理由不充分或不合理，您可以在规定期限内申请复议。

二、申请复议

如果您认为法院不同意调取证据的理由不成立，可以在规定期限内向法院申请复议。在复议申请中，您需要清晰阐述法院不同意调取证据的不合理之处，同时详细说明调取该证据对于案件的必要性和关联性。复议申请应当具体、明确，并附上相关证据或法律依据，以支持您的观点。

三、自行补充收集证据

在等待复议结果的同时，您可以尝试通过合法途径自行补充收集证据。例如：

1. 申请证人出庭作证：如果有关键证人能够证明您所主张的事实，您可以申请其出庭作证。
2. 利用公开信息：如果相关证据是公开可得的，如政府公告、行业报告等，您可以自行收集并作为证据提交。
3. 委托专业机构调查：在符合法律规定的前提下，您可以委托专业机构进行调查，以获取更多对自己有利的证据。

四、考虑上诉或申请再审

如果一审败诉后，您仍然认为自己的权益受到了侵害，且认为法院在证据调取或案件审理过程中存在错误，您可以考虑在法定期限内提起上诉或申请再审。在上诉或申请再审时，您需要详细阐述一审法院在证据调取和案件审理中的错误，并提供相应的证据和法律依据。

五、积极与法院沟通

在整个过程中，您需要积极与法院沟通，合理表达自己的诉求。通过与法院的沟通，您可以更好地了解案件进展和法院的考虑因素，从而更有效地维护自己的合法权益。

六、寻求专业法律帮助

如果您在处理此类问题时感到困惑或无助，建议您寻求专业法律帮助。律师可以为您提供专业的法律意见和指导，帮助您更好地应对诉讼中的挑战。

总之，当法院不同意调取证据且导致一审败诉时，您需要保持冷静和理性，通过合法途径维护自己的权益。希望以上建议能够对您有所帮助。