物业转供电的电表到期轮换时，费用承担问题需根据电表性质及物业管理责任来确定，一般情况下，若电表属于业主私有设备，费用由业主承担；若属于公共设备且在物业管养范围内，则由物业承担。以下是对此问题的详细分析：

一、电表性质决定费用承担

1. 业主私有电表：

   • 若电表是业主私有设备，即电表的所有权归业主所有，那么电表到期轮换的费用自然应由业主承担。这是因为业主作为设备的所有者，有责任维护和更换自己的设备。

2. 公共设备电表：

   • 若电表属于公共设备，即电表的所有权归全体业主共有或由物业代为管理，那么情况就有所不同。根据《东营市物业管理办法》等相关规定，物业服务内容主要包括物业共用部位及共用设施设备的使用、管理和维护。如果电表属于公共设备且在物业的管养范围内，那么电表到期轮换的费用应由物业承担。

二、物业管理责任影响费用承担

1. 物业明确管养范围：

   • 物业在管理过程中，会明确其管养范围，包括哪些设备属于公共设备，哪些设备属于业主私有设备。如果电表被明确为公共设备且在物业的管养范围内，那么物业就有责任承担电表到期轮换的费用。

2. 物业未明确管养范围：

   • 如果物业未明确电表的管养范围，或者电表性质存在争议，那么可能需要通过业主大会或相关法律途径来确定费用承担方。在这种情况下，业主和物业可以协商解决，或者寻求法律援助来明确责任。

三、实际操作建议

1. 查看物业管理合同：

   • 业主可以查看与物业签订的物业管理合同，了解合同中关于公共设备管养和费用承担的具体条款。这有助于明确电表到期轮换时费用的承担方。

2. 与物业协商：

   • 如果合同中未明确规定或规定不明确，业主可以与物业进行协商，寻求双方都能接受的解决方案。在协商过程中，业主可以提出自己的合理诉求，并听取物业的意见和建议。

3. 寻求法律援助：

   • 如果协商无果或存在争议，业主可以寻求法律援助来维护自己的合法权益。律师可以根据相关法律法规和实际情况，为业主提供专业的法律意见和帮助。

在实际操作中，建议业主先与物业进行沟通协商，明确电表的性质和管养范围，再根据协商结果或合同约定来确定费用承担方。如果遇到复杂情况或争议，可以及时向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见。