不可以。用自己的行驶证、身份证替别人起诉，涉及法律主体资格和诉讼程序合法性的问题，具体分析如下：

1. 诉讼主体资格需真实
   根据《民事诉讼法》规定，起诉的原告必须是与案件有直接利害关系的公民、法人或其他组织。若用他人证件起诉，会导致原告主体与实际诉讼人不符，构成“虚假诉讼主体”，法院可能裁定驳回起诉，甚至对伪造证据的行为予以处罚（如罚款、拘留）。

2. 身份证件具有唯一性
   身份证是公民身份的法定证明，行驶证是车辆权属的证明，二者均与个人身份绑定。冒用他人证件起诉，本质是伪造诉讼主体身份，违反《民事诉讼法》第115条关于“不得以伪造、隐藏证据等方式妨碍诉讼”的规定，可能承担法律责任。

3. 合法替代方案
   若需代他人起诉，可通过以下合法途径：

   • 委托代理：由实际权利人签署授权委托书，委托他人（如律师、亲属）作为诉讼代理人，并提交委托人身份证复印件及授权文件；
     
   • 法定代理：若权利人为无/限制民事行为能力人（如未成年人、精神病人），可由其法定代理人（父母、监护人）代为起诉，需提交关系证明（如户口本、监护证明）。

总结：诉讼需严格遵循主体真实性原则，冒用证件不仅无法立案，还可能面临司法处罚。若有代为起诉需求，建议通过委托代理或法定代理程序处理，确保诉讼合法有效。如有具体案件，可进一步向我说明情况。