核心结论：若女儿继承父亲赔偿款已超过诉讼时效，并不意味着完全丧失权利，仍可通过一定方式主张权益，但可能面临对方提出时效抗辩的风险。以下从不同角度进行分析：
诉讼时效的基本规定
- 根据《中华人民共和国民法典》第一百八十八条，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。法律另有规定的，依照其规定。在继承赔偿款的情境下，诉讼时效通常从知道或应当知道权利被侵害之日起计算。若超过三年未提起诉讼或主张权利，对方可能提出诉讼时效抗辩。
超过诉讼时效的后果
- 超过诉讼时效并不意味着权利完全丧失，而是对方获得了诉讼时效抗辩权。若对方在诉讼中提出时效抗辩，且法院认定时效已过，则女儿可能面临败诉的风险，即无法通过法律途径强制要求对方支付赔偿款。
可能的补救措施
- 协商解决：尽管诉讼时效已过，但双方仍可协商解决。女儿可尝试与赔偿义务人沟通，说明情况，看是否能达成和解或分期支付等协议。
- 对方自愿履行：若赔偿义务人自愿履行赔偿义务，即使诉讼时效已过，女儿仍可接受。因为自愿履行不违反法律规定，且一旦履行，赔偿义务人不得以不知时效期间届满或者对方未主张诉讼时效抗辩为由，要求返还已履行的赔偿款。
- 存在时效中断或中止情形：女儿需回顾整个过程中是否存在诉讼时效中断（如向对方主张权利、对方同意履行义务等）或中止（如不可抗力或其他障碍不能行使请求权）的情形。若存在，则诉讼时效可能重新计算或暂停计算，女儿仍有可能在有效时效内主张权利。
建议与注意事项
- 及时咨询：鉴于诉讼时效的严格性，建议女儿在发现可能超过诉讼时效时，立即咨询专业律师，评估具体情况，制定应对策略。
- 保留证据：无论是否超过诉讼时效，女儿都应保留好与继承赔偿款相关的所有证据，如死亡证明、继承权证明、赔偿协议等，以备不时之需。
- 谨慎行事：在处理此类事务时，女儿应谨慎行事，避免采取过激或违法的行为，以免加重自身法律责任。
总结：女儿继承父亲赔偿款超过诉讼时效，虽面临一定风险，但并非完全丧失权利。可通过协商、对方自愿履行或证明存在时效中断/中止情形等方式主张权益。建议女儿及时咨询，并保留好相关证据。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我提问。