结论：玩网络游戏时，如果已婚却谎称未婚与他人谈恋爱，一般情况下并不直接构成违法，但可能涉及道德问题，并且在特定情境下可能引发法律纠纷或承担法律责任。
一、道德层面
从道德角度来看，已婚者在网络游戏中谎称未婚与他人谈恋爱，显然违背了诚实信用的基本原则。这种行为可能会对另一方的感情造成伤害，破坏网络社交环境的信任基础。虽然道德层面的谴责并不等同于法律制裁，但它反映了社会对这种行为的不认可态度。
二、法律层面
不构成直接违法：在大多数情况下，已婚者在网络游戏中谎称未婚谈恋爱，并不直接违反法律法规。因为网络游戏中的恋爱关系通常不被视为法律上的婚姻关系或恋爱关系，所以这种行为本身并不构成对婚姻法的违反或其他法律的直接侵权。
可能引发的法律纠纷：
- 欺诈行为：如果已婚者通过谎称未婚的方式，骗取他人的财物或感情投入，且数额较大或情节严重，可能构成欺诈行为。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，欺诈行为可能面临刑事处罚。但需要注意的是，这种欺诈行为通常需要满足一定的构成要件，如虚构事实、隐瞒真相、使对方产生错误认识并基于该错误认识处分财产等。
- 侵犯名誉权：如果已婚者的行为导致另一方的名誉受损，如被公开指责为“第三者”或遭受网络暴力等，另一方可能依据《中华人民共和国民法典》中关于名誉权的规定，要求已婚者承担侵权责任。
- 婚姻关系影响：虽然网络游戏中的恋爱关系本身不影响现实婚姻的法律效力，但如果这种行为被配偶发现，可能导致婚姻关系紧张甚至破裂。在离婚诉讼中，如果一方能够证明另一方存在重大过错（如与他人同居、重婚等），可能影响财产分割和子女抚养权的判决。但需要注意的是，单纯的网络游戏中的恋爱关系通常不被视为重大过错。
三、建议与风险提示
- 遵守道德规范：无论在网络还是现实生活中，都应遵守诚实信用的基本原则，尊重他人的感情和权益。
- 谨慎处理网络关系：在网络游戏中与他人建立恋爱关系时，应明确自己的婚姻状况，避免给他人造成误解或伤害。
- 了解法律风险：虽然单纯的网络游戏中的恋爱关系通常不构成违法，但应警惕可能引发的法律纠纷和风险。如果涉及财物往来或感情投入较大，建议谨慎处理并保留相关证据。
总结：玩网络游戏时已婚谎称未婚谈恋爱，虽然一般情况下不直接构成违法，但可能涉及道德问题并在特定情境下引发法律纠纷。因此，建议遵守道德规范、谨慎处理网络关系并了解相关法律风险。如果有任何具体的法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。