小区业主偷用绿化水，确实应当承担相应的责任。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、法律责任角度
侵权责任：
- 绿化水属于小区公共资源，由全体业主共同享有和使用。偷用绿化水，实际上是对其他业主权益的侵害，因为这可能导致绿化用水不足，影响小区的整体环境。
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。因此，偷用绿化水的业主可能需要赔偿因偷水行为给小区或其他业主造成的损失。
违反管理规约的责任：
- 小区通常会有管理规约，明确规定了业主在使用小区公共资源时应遵守的规则。偷用绿化水显然违反了这些规约。
- 根据管理规约，小区物业或业主委员会可能对违规业主采取一定的处罚措施，如罚款、限制使用某些公共设施等。
二、实际后果角度
水资源浪费：
- 偷用绿化水可能导致水资源的浪费，尤其是在水资源紧张的地区，这种行为更加不可取。
- 长期偷用绿化水还可能影响小区绿化的正常维护，导致绿化植物枯萎或死亡，进而影响小区的整体环境质量。
影响邻里关系：
- 偷用绿化水的行为可能引发邻里之间的不满和矛盾，破坏小区的和谐氛围。
- 如果其他业主发现有人偷用绿化水，可能会向物业或相关部门举报，导致偷水业主面临更大的社会压力。
三、建议与措施
加强宣传教育：
- 小区物业或业主委员会可以通过宣传栏、公告等方式，向业主普及水资源保护的重要性，以及偷用绿化水的危害和后果。
- 通过宣传教育，提高业主的环保意识和法律意识，减少偷用绿化水的行为。
完善管理制度：
- 小区应制定完善的管理制度，明确规定业主在使用小区公共资源时应遵守的规则。
- 对于违规行为，应制定明确的处罚措施，并确保这些措施得到有效执行。
加强监管与执法：
- 小区物业或相关部门应加强对小区公共资源的监管，及时发现并制止偷用绿化水的行为。
- 对于情节严重的偷水行为，可以向相关部门举报，并依法追究违规业主的法律责任。
总结来看，小区业主偷用绿化水不仅可能面临法律责任，还可能对小区环境、邻里关系等造成不良影响。因此，建议业主们自觉遵守小区管理规约，共同维护小区的公共资源和环境。如果您在房产纠纷方面还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。