网贷逾期后，将案件文书寄往户籍所在地是合法且常见的做法，但需确保文书内容合法且未侵犯债务人合法权益。

一. 合法性分析

1. 基于借贷合同：在网贷过程中，借款人通常需要提供包括户籍地址在内的个人信息，并同意在逾期等情况下，出借方或相关机构可以通过该地址进行联系或送达相关文书。因此，将案件文书寄往户籍所在地，是基于双方借贷合同的约定，属于合法送达。
2. 符合送达规则：虽然案件文书并非诉讼文书，但在送达方式上可以参照诉讼文书的送达规则。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，邮寄送达是一种合法的送达方式。因此，将案件文书通过邮寄方式寄往户籍所在地，符合法律规定的送达方式。

二. 注意事项

1. 文书内容需合法：寄送的案件文书内容必须合法，不得包含侮辱、诽谤、威胁等不当内容，也不得泄露债务人的隐私信息。否则，将构成违法行为，需承担相应的法律责任。
2. 确保有效送达：在寄送案件文书前，应尽可能确认户籍所在地的准确性，并附上出借方或相关机构的联系方式，以便债务人确认收到并采取相应行动。若户籍所在地与实际居住地不一致，或邮件无法送达，应考虑采取其他方式进行有效送达。

三. 应对措施

1. 保持冷静并仔细查看文书：收到案件文书后，债务人应保持冷静，仔细阅读文书内容，了解出借方的诉求和逾期情况。
2. 积极沟通与协商：若文书内容合法且确实存在逾期情况，债务人应积极与出借方沟通，尝试协商制定合理的还款计划，以避免进一步的法律纠纷。
3. 寻求法律帮助：若对文书内容存在疑问或认为出借方存在违法行为，债务人可以寻求法律帮助，咨询专业律师以了解自己的权益和应对策略。

综上所述，网贷逾期后将案件文书寄往户籍所在地是合法且常见的做法，但需确保文书内容合法且未侵犯债务人合法权益。债务人应保持冷静并积极应对，如有进一步需要，您可以继续咨询我。