如果行政拘留被确认违法但法院不撤销，您可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 向上级公安机关申诉

   • 申诉途径：您可以向作出拘留决定的公安机关的上一级公安机关提出申诉。上级公安机关会对该案件进行复查，这是内部监督的一种方式。
   • 申诉效果：如果上级公安机关确认原拘留决定违法，有权责令原机关重新审查并作出处理，包括依法撤销违法的拘留决定。

2. 申请行政复议

   • 复议申请：在规定时间内（一般为知道该具体行政行为之日起六十日内），您可以向作出拘留决定的公安机关所属的本级人民政府或者其上一级主管部门申请行政复议。
   • 复议审查：复议机关会对案件进行全面审查，包括事实认定、法律适用和程序合法性等方面。
   • 复议决定：根据审查结果，复议机关会决定是否责令撤销违法的治安拘留决定。如果复议决定支持您的诉求，原拘留决定将被撤销。

3. 提起行政诉讼

   • 诉讼准备：以作出治安拘留决定的公安机关为被告，向有管辖权的人民法院提起行政诉讼。您需要准备起诉状及相关证据材料。
   • 诉讼过程：法院会依据事实和法律进行审理，包括开庭审理、举证质证、法庭辩论等环节。
   • 诉讼结果：如果法院认定拘留违法，会判决撤销该拘留决定。这是通过司法权来推动违法的治安拘留决定得到纠正的有效途径。

在采取上述措施时，您需要注意以下几点：

• 时效性：无论是申诉、行政复议还是行政诉讼，都需要注意时效性的要求。错过规定的时效期间，可能会导致您的诉求无法得到支持。
• 证据收集：在申诉、复议或诉讼过程中，您需要提供充分的证据来证明拘留决定的违法性。这包括但不限于拘留决定书、相关证人证言、监控录像等。
• 法律程序：遵循法律程序是维护自己权益的关键。您需要了解并遵守申诉、复议或诉讼的相关程序规定，以确保自己的诉求能够得到合法、有效的处理。

若您对行政拘留的合法性有疑问，或者认为自己的权益受到了侵害，不要犹豫，及时采取上述措施来维护自己的合法权益。在整个过程中，如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。