在民间借贷案件中，若证人提供虚假证言，将承担相应的法律责任。以下从不同角度为您详细分析：

一、法律责任类型

1. 民事责任：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十四条，诉讼参与人或者其他人作伪证，妨碍人民法院审理案件的，人民法院可以根据情节轻重予以罚款、拘留。例如，海门法院对作虚假证人证言的曹某某罚款5万元，鱼台法院对提供虚假证言的证人胡某某、杨某某分别处以5000元罚款。
   • 证人签署保证书后作虚假证言，妨碍人民法院审理案件的，人民法院同样可以依据上述条款进行处罚。

2. 刑事责任：

   • 若虚假证言行为情节严重，构成犯罪的，将依法追究刑事责任。例如，可能构成虚假诉讼罪，该罪旨在打击利用虚假诉讼手段侵害他人合法权益、扰乱司法秩序的行为。

二、法律责任的具体情形

1. 故意作虚假陈述：

   • 在民间借贷案件中，证人若故意隐瞒事实真相，提供与事实不符的证言，将构成虚假陈述。这种行为不仅损害了当事人的合法权益，也破坏了司法公正和诉讼秩序。

2. 指使、贿买、胁迫他人作伪证：

   • 若有人指使、贿买或胁迫证人作伪证，同样将承担法律责任。这种行为性质更为恶劣，因为它涉及到了对证人意志的干涉和操控。

三、法律后果与影响

1. 对证人的影响：

   • 证人因提供虚假证言被处罚后，其个人信誉将受到严重影响。这不仅可能影响其未来的社会交往和职业发展，还可能使其面临法律上的不利后果。

2. 对案件的影响：

   • 虚假证言可能导致案件事实认定错误，进而影响判决结果。这不仅损害了当事人的合法权益，也破坏了司法公正和诉讼秩序。在极端情况下，甚至可能导致冤假错案的发生。

四、法律建议

1. 证人应如实作证：

   • 作为证人，在参与诉讼活动时应秉持诚实守信原则，如实陈述案件事实。不得弄虚作假或心存侥幸企图利用虚假陈述或证据达到非法目的。

2. 当事人应谨慎选择证人：

   • 当事人在选择证人时应谨慎考虑证人的信誉和可靠性。避免选择可能提供虚假证言的证人，以免给自己带来不必要的法律风险。

3. 遇到虚假证言应及时维权：

   • 若当事人在诉讼过程中发现证人提供虚假证言，应及时向法院提出异议并申请调查核实。同时，也可以考虑通过法律途径追究虚假证言者的法律责任。

如有任何关于民间借贷或虚假证言方面的法律问题，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。