在刑事附带民事诉讼中，被害人的法定代理人不能直接看到刑事卷宗，但可在获得人民检察院或人民法院许可后，通过诉讼代理人有条件地查阅、摘录、复印案卷资料。以下从不同角度对此问题进行详细分析：

一、法定代理人直接查阅卷宗的权限

根据我国《刑法》及相关法律法规，刑事案件的受害者（包括其法定代理人）并不具备直接阅览卷宗的权利。这一规定旨在保护司法程序的公正性和透明度，防止卷宗信息的不当泄露或滥用。因此，被害人的法定代理人不能直接要求查阅刑事卷宗。

二、通过诉讼代理人查阅卷宗的途径

虽然法定代理人不能直接查阅卷宗，但他们可以依照法律所赋予的权益，委派合适的诉讼代理人为其代表。在获得人民检察院或者人民法院的许可后，诉讼代理人有权在特定条件下查阅、摘录、复印案件的相关资料。这一制度设计既保障了受害者的合法权益，又确保了司法程序的顺利进行。

1. 委托诉讼代理人的程序：

   • 被害人的法定代理人可以依法委托律师或其他符合条件的诉讼代理人。
   • 诉讼代理人需向人民检察院或人民法院提交委托手续及相关证明材料。

2. 查阅卷宗的条件与限制：

   • 诉讼代理人必须在获得许可后才能查阅卷宗。
   • 查阅过程中需遵守保密规定，不得泄露卷宗内容。
   • 查阅范围通常限于与案件直接相关的材料。

三、法律背景与目的

1. 保护司法公正：限制卷宗的直接查阅权，有助于防止信息泄露对司法程序造成干扰，确保审判的公正性。
2. 保障受害者权益：通过诉讼代理人制度，受害者（包括其法定代理人）仍能间接获取案件信息，维护自身合法权益。
3. 规范司法程序：明确查阅卷宗的条件和程序，有助于司法机关统一执法标准，提高司法效率。

四、可能的法律后果与建议

1. 未经许可查阅卷宗的后果：

   • 若法定代理人或诉讼代理人未经许可擅自查阅卷宗，可能面临司法机关的处罚，包括但不限于警告、罚款等。
   • 擅自泄露卷宗内容还可能构成犯罪，依法追究刑事责任。

2. 建议：

   • 被害人的法定代理人应依法委托诉讼代理人，并通过正规渠道申请查阅卷宗。
   • 在查阅过程中，应严格遵守保密规定和司法程序，确保案件的顺利进行。

如有进一步疑问或需要法律帮助，可直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律服务。