您好，针对您提出的“交通事故次责是否可以向保险公司申请误工补贴”的问题，我可以给您一个详细且清晰的解答。

首先，明确结论：在交通事故中，即使您承担次要责任，也有权向相关责任方（包括保险公司，如果责任方有投保相关险种）申请误工补贴。

接下来，解释原因：

1. 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿因误工减少的收入。这意味着，无论您在事故中承担的是主要责任还是次要责任，只要因对方的侵权行为导致您人身受损且无法工作，从而产生了误工损失，您都有权要求赔偿。

2. 责任比例与赔偿：在交通事故中，赔偿数额通常会按照双方的责任比例进行划分。例如，如果您承担30%的次要责任，而对方承担70%的主要责任，那么对方需要按照70%的比例赔偿您的误工费等损失。当然，这也要看对方是否投保了相关险种，以及保险公司的具体赔付政策。

3. 索赔材料：为了成功申请误工补贴，您需要提供一些必要的材料来证实您的误工损失。这些材料通常包括医疗机构出具的休假证明（证明您因事故受伤需要休息）、单位出具的误工证明（证明您因休息而未能工作）以及工资收入证明（证明您因误工而减少的收入）。

最后，实际操作建议：

• 如果您或对方投保了相关险种（如交强险、第三者责任险等），您可以先与保险公司联系，了解具体的索赔流程和所需材料。
• 在与保险公司或责任方沟通时，保持冷静和理性，明确表达您的诉求和依据。
• 如果遇到争议或无法解决的问题，您可以考虑咨询专业的法律人士或寻求法律援助。

希望这个解答能够帮助您更好地理解交通事故次责时申请误工补贴的相关问题。如果您还有其他疑问或需要进一步的帮助，请随时告诉我。