法院判决的4万2未支付迟延履行期间的债务利息，需分一般债务利息和加倍部分债务利息计算，具体如下：

一、一般债务利息

若生效法律文书（如判决书）中明确规定了债务人在迟延履行期间应支付的一般债务利息（例如，约定了年利率或月利率），则按照该约定计算。计算公式为：

\[ \text{一般债务利息} = \text{本金} \times \text{约定利率} \times \text{迟延履行期间（年/月）} \]

• 本金：即判决确定的4万2。
• 约定利率：根据生效法律文书确定。
• 迟延履行期间：从判决确定的履行期间届满之日起，至实际履行之日止的时间段。

若生效法律文书未明确规定一般债务利息，则此部分利息不计算。

二、加倍部分债务利息

加倍部分债务利息的计算方法较为明确，计算公式为：

\[ \text{加倍部分债务利息} = \text{债务人尚未清偿的生效法律文书确定的除一般债务利息之外的金钱债务} \times \text{日万分之一点七五} \times \text{迟延履行期间（日）} \]

• 债务人尚未清偿的生效法律文书确定的除一般债务利息之外的金钱债务：即判决确定的4万2（若未包含一般债务利息）。
• 日万分之一点七五：这是法律规定的固定利率。
• 迟延履行期间：从判决确定的履行期间届满之日起，至实际履行之日止的天数。

具体计算示例：

假设判决确定的履行期间为判决生效后10日内，即履行期间届满日为判决生效后的第10日。若债务人未在履行期间内履行，且迟延履行了30天（从履行期间届满后的第1天算起），则加倍部分债务利息为：

\[ \text{加倍部分债务利息} = 42000 \times 0.000175 \times 30 = 220.5 \text{元} \]

三、综合计算与建议

1. 若生效法律文书未规定一般债务利息：

   • 迟延履行期间的债务利息仅为加倍部分债务利息，即上述计算的220.5元（以30天为例）。

2. 若生效法律文书规定了具体的一般债务利息：

   • 需同时计算一般债务利息和加倍部分债务利息，两者相加即为迟延履行期间的总债务利息。

建议：

• 查阅生效法律文书，确认是否规定了一般债务利息及其计算方式。
• 根据迟延履行的实际天数，准确计算加倍部分债务利息。
• 若对计算过程或结果有疑问，可进一步提供具体信息（如判决内容、迟延履行天数等），以便进行更精确的计算。

在处理此类问题时，务必确保计算准确，并依据生效法律文书的具体内容来确定利息的计算方式。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。