结论：信用卡逾期费用一般无法直接在手机上申请退款，但存在特殊情形时可通过合法途径争取减免或退还，具体需结合逾期原因、银行政策及法律规定综合判断。以下是详细分析：

1. 常规情形：逾期费用无法直接手机退款

• 合同约定优先：信用卡章程及领用合约中通常明确约定，逾期费用（如滞纳金、利息）是持卡人未按期还款的违约责任，银行有权按约定收取。此类费用属于合同义务，非因银行过错导致的逾期（如持卡人自身资金问题、遗忘还款等），银行无义务主动退还。
• 操作限制：手机银行或信用卡APP的功能主要集中在查询、还款、账单管理等，一般不提供“逾期费用退款”的申请入口。若需处理，通常需通过银行客服、线下网点或书面材料提交。

2. 特殊情形：可争取减免或退还的情形

• 银行过错导致逾期：若逾期因银行系统故障、未及时通知账单、错误划扣等原因造成，持卡人可提供证据（如系统截图、通知记录等），通过银行客服或投诉渠道要求减免费用。部分银行在核实后会主动退还或冲抵后续费用。
• 不可抗力或重大变故：如持卡人因突发疾病、失业等导致还款能力下降，可与银行协商个性化还款计划（如延期还款、分期还款），部分银行在审核通过后可能减免部分费用。但需注意，这属于银行自主决策，非法定强制义务。
• 费用计算错误：若银行收取的逾期费用超出合同约定或法律规定（如复利计算违规、费率超标），持卡人可要求银行更正并退还多收部分。此时需保留账单、合同等证据，通过书面形式向银行提出异议。

3. 操作建议

• 第一步：联系银行：通过客服电话、手机银行在线客服或线下网点，说明逾期原因及退款诉求，要求银行提供费用计算依据及减免政策。
• 第二步：留存证据：若银行拒绝或处理不当，需保存通话录音、聊天记录、账单等证据，以备后续维权。
• 第三步：投诉或诉讼：若银行存在违规行为（如乱收费、未履行告知义务），可向当地银保监会投诉，或通过诉讼要求返还费用。但需注意，诉讼成本较高，建议优先协商。

提示：信用卡逾期可能影响个人征信，建议优先确保按时还款。若已产生逾期，务必主动与银行沟通，避免问题恶化。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体处理方案。