女方弟弟服刑期间，女方是可以嫁给军人的，这并不违反法律规定。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、法律角度
婚姻自由原则：
- 根据我国法律，公民享有婚姻自由的权利，包括结婚自由和离婚自由。这一原则适用于所有符合法定条件的公民，不受其家庭成员状况的影响。
- 女方作为独立的法律主体，其婚姻选择不受弟弟服刑这一事实的限制。
军人婚姻的特殊规定：
- 虽然军人婚姻受到一定的法律保护，如《中华人民共和国民法典》中关于破坏军婚罪的规定，但这些规定主要针对的是与军人配偶发生不正当关系的行为，而非军人配偶的家庭成员状况。
- 女方弟弟服刑并不构成对军人婚姻的破坏或威胁，因此不影响女方与军人的婚姻关系。
服刑人员的亲属权利：
- 服刑人员虽然失去了部分自由，但其亲属的合法权益仍受法律保护。女方作为服刑人员的姐姐，其婚姻权利不受弟弟服刑的影响。
二、实际影响角度
社会观念：
- 尽管法律上没有限制，但社会观念可能对女方嫁给军人产生一定影响。部分人可能认为服刑人员的亲属在道德或社会评价上存在瑕疵，但这种观念并不具有法律效力。
- 女方应坚定自己的选择，不受外界非理性观念的影响。
军人单位的看法：
- 军人单位在考察军人配偶时，可能会关注其家庭背景和社会关系。然而，弟弟服刑并不直接等同于女方本人存在不良记录或行为。
- 军人单位应依法、公正地对待女方的婚姻选择，不得因弟弟服刑而歧视或拒绝女方。
三、建议与注意事项
坦诚沟通：
- 女方在与军人交往过程中，应坦诚地告知对方自己家庭的情况，包括弟弟服刑的事实。这有助于建立信任，避免未来可能出现的误解或矛盾。
法律咨询：
- 如果女方对婚姻法律或军人婚姻的特殊规定存在疑问，可以寻求专业律师的法律咨询。这有助于女方更好地了解自己的权利和义务，做出明智的决策。
关注军人感受：
- 女方在决定嫁给军人时，应充分考虑军人的感受和需求。军人作为特殊的职业群体，可能面临更多的压力和挑战。女方应给予军人足够的理解和支持。
总结来说，女方弟弟服刑期间并不影响女方嫁给军人。女方应依法行使自己的婚姻自由权利，同时关注社会观念和军人单位的看法，坦诚沟通并寻求必要的法律咨询。如果有任何法律疑问或需要进一步的帮助，可以直接向我咨询。