起诉离婚并不要求双方都到场，但审理时原则上双方应亲自出庭。以下是对这一问题的详细分析：

一、起诉阶段

在起诉阶段，原告作为诉讼的发起者，通常需要亲自到法院立案并提交相关证据材料。不过，也存在特殊情况，如原告因重病、工作繁忙等合理原因无法亲自到场，可以委托律师或其他代理人代为办理立案手续，但需向法院提交书面意见说明情况，并经法院同意。被告在起诉阶段并不需要到场，法院会在受理案件后，将起诉书副本及相关证据材料送达给被告。

二、审理阶段

1. 原告到庭要求：

   • 原则上，原告应当亲自出庭参加庭审，以充分表达自己的诉求和意见。
   • 若原告无正当理由拒不到庭，或者未经法庭许可中途退庭，法院可以按撤诉处理。这意味着，如果原告不到庭，其离婚诉求可能无法得到法院的支持。

2. 被告到庭要求：

   • 被告在收到法院的传票后，原则上应当亲自出庭参加庭审。
   • 若被告无正当理由拒不到庭，或者未经法庭许可中途退庭，法院可以进行缺席判决。在离婚案件中，缺席判决可能不利于被告充分表达自己的意愿和情况，因此被告应尽量到庭。

3. 特殊情况处理：

   • 如果一方因不可抗力（如重大疾病、自然灾害等）或其他正当理由无法到庭，且已经向法院提交了书面意见说明情况，法院可以根据实际情况决定是否准许其不到庭。
   • 在调解阶段，双方到场有利于沟通协商、达成和解协议。如果一方缺席，可能会影响调解效果与进程。

三、法律建议

1. 尽量到庭：

   • 为了保障自己的合法权益，并充分表达自己的意愿和情况，建议双方尽量亲自到庭参加庭审。

2. 委托代理：

   • 如果确实无法亲自到庭，可以委托律师或其他代理人代为出庭。但需注意，即使委托了代理人，能表达意思的本人仍应尽量出庭，以便法院更准确地了解案件情况。

3. 准备证据：

   • 无论是否到庭，都应提前准备好相关证据材料，以支持自己的诉求。例如，证明夫妻感情破裂的证据、财产分割的证据、子女抚养的证据等。

4. 遵守法庭纪律：

   • 在庭审过程中，应遵守法庭纪律，尊重法官和对方当事人，不得扰乱法庭秩序。

举例说明：假设一对夫妻因感情不和决定起诉离婚。在起诉阶段，原告可以亲自到法院立案，也可以委托律师代为办理。在审理阶段，如果双方都能亲自到庭，法院将组织双方进行调解或开庭审理。如果一方因工作原因无法到庭，且已经向法院提交了书面意见说明情况，法院可能会根据实际情况决定是否准许其不到庭。但如果一方无正当理由拒不到庭，法院可能会按撤诉处理或进行缺席判决。

如有其他关于离婚纠纷的法律问题，欢迎直接向我咨询。