如乙方基本账户不能用，需转账至他人账户，应向甲方开具委托收款授权书或类似证明文件。具体分析如下：

一. 法律依据与分析

1. 《中华人民共和国民法典》相关规定：根据民法典的相关精神，当事人在民事活动中应遵循诚实信用原则，且有权依法进行各种民事活动。在此情境下，乙方因基本账户不能用而需转账至他人账户，应确保此行为合法、合规，并充分告知甲方，避免产生误解或纠纷。

2. 《中华人民共和国支付结算办法》相关规定：虽然该办法主要规范支付结算行为，但其中也提到了账户使用的相关规定。乙方基本账户不能用，应属特殊情况，需采取相应措施确保资金安全、合规流转。

二. 具体操作建议

1. 开具委托收款授权书：乙方应明确向甲方表明，由于基本账户不能用，特委托某人（或某公司）代为收款，并明确收款账户信息。此授权书应加盖乙方公章，并由法定代表人（或授权代表）签字确认。

2. 明确转账事由与金额：在委托收款授权书中，应详细注明转账的事由、金额及转账时间等关键信息，以确保资金流转的清晰、透明。

3. 通知甲方并确认：乙方在开具委托收款授权书后，应及时通知甲方，并确认甲方已收悉且无异议。如有必要，双方可签订补充协议，进一步明确相关事宜。

三. 注意事项

• 确保合法性：乙方应确保委托收款的行为合法、合规，不得违反相关法律法规及监管要求。
• 防范风险：甲方在收到乙方的委托收款授权书后，应进行必要的核实与审查，以防范潜在的风险。

我建议，在实际操作中，乙方应咨询专业律师或财务顾问，确保整个转账过程的合法、合规与安全性。同时，甲方也应保持警惕，对乙方的委托收款行为进行详细核实。如有进一步需要，您可以继续咨询我。